İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ezobréz, nehor gloria eztadinçát.
не от дел, чтобы никто не хвалился.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ez apprendiz berri, vrguluz hanturic deabruaren condemnationera eror eztadinçát.
Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haur da oguia cerutic iautsi dena, hunetaric ianen duena hil eztadinçát.
хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nehor trubla eztadinçát afflictione hautan: ecen ceuroc badaquiçue hartaco ordenatuac garela.
чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behar dic are harc duen testimoniage ona campocoetaric-ere: reprotchutara eta deabruen laçora eror eztadinçát.
Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baina exhorta eçaçue elkar egun oroz, egungo egun deitzen deno, çuetaric nehor gogor eztadinçát bekatuaren enganioz.
Но наставляйте друг друга каждый день,доколе можно говорить: „ныне", чтобы кто извас не ожесточился, обольстившись грехом.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ecen eznau igorri christec batheyatzera, baina euangelizatzera: ez hitzezco çuhurtziatan, christen crutzea ezdeusetara eztadinçát.
Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çuhur içaten, chahu, etchean egoile, on, bere senharrén suiet: iaincoaren hitza blasphema eztadinçát.
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baldin circoncisionea recebitzen badu guiçonac sabbathoan, moysesen leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan sabbathoan?
Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы небыл нарушен закон Моисеев, – на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(huná, ethorten naiz ohoina beçala: dohatsu da iratzarri dagoena, eta bere abillamenduac beguiratzen dituena, billuzgorriric ebil eztadinçát, eta nehorc haren laidoa ikus ezteçançát)
Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: