Şunu aradınız:: baldintza hauek betetzen badira: (Baskça - İngilizce)

baldintza guztiak betetzen badira
if all conditions are met

baldintza hauek hemen ere aurki ditzakezu: %(url)s
you can also find these terms at %(url)s

baldintza hauetan:
under the following conditions:

ukatu baldintza hau
negate this condition

eremu hauek bete egin behar dira:
these fields must be filled in:

tekla honek funtzio hauetako betetzen du:
this key performs one of the following functions:

programaren kopia edo kopiak edo horien zati bat alda ditzakezu, eta, ondorioz, programan oinarritutako lana osatu, eta aldaketa horiek edo lana goian dagoen 1. ataleko baldintzak betez kopiatu edo banatu ditzakezu, baina, betiere, beste baldintza hauek guztiak ere betetzen badituzu:
you may modify your copy or copies of the program or any portion of it, thus forming a work based on the program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

bilaketa patroi hau betetzen diten paketeak beri instalaturiko pakete batek bere beharra balu bezala erabiliko dira: inoiz ez dira erabiltzen ez direlako kentzeko bezala markatuko.
packages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.

gftpk ez du inolako bermerik; xehetasunetarako, ikus copying fitxategia. hau software librea da, eta birbana dezakezu baldintza batzuk betetzen badituzu; xehetasunetarako, ikus copying fitxategia
gftp comes with absolutely no warranty; for details, see the copying file. this is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the copying file

mezuaren banaketa-jakinarazpena (mdn) eskatu duen bidaltzaile baten mezua jasotzean, bidali jakinarazpena honako hau betetzen bada:
when i receive a message whose sender requested a message disposition notification (mdn), send it if:

sumif: @{uneko_barrutia} barrutiko gelaxken batura, barrutiko gelaxkek emandako @{irizpideak} betetzen badituzte
sumif:sum of the cells in @{actual_range} for which the corresponding cells in the range meet the given @{criteria}

erregea ondoko lauki batera mugitu daiteke, horizontalki, bertikalki edo diagonalki. behin jokoa hasi denean, errege bakoitzak mugimendu bikoitza egiteko aukera du, errokea egiteko. errokea: erregea bi lauki mugitzen da dorrerantz, eta erregeak gurutzatu duen laukira mugitzen da dorrea. errokea egiteko baldintza hauek bete behar dira:
the king can move only one square horizontally, vertically, or diagonally. once in the game, each king is allowed to make a special double move, to castle. castling consists of moving the king two squares towards a rook, then moving the rook onto the square over which the king crossed. castling is only permissible if all of the following conditions hold:

konfiguratzeko jarraibideak behar bezala bete badituzu, palm os gailuko datuak evolution-ekin sinkronizatuko dira.
now your palm os device will synchronize data with evolution.