İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haren gratiaz iustificaturic heredero eguin guentecençát vicitze eternaleraco sperançaren araura.
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eta baldin çuec christenac baçarete, beraz abrahamen haci çarete, eta promessaren arauez heredero.
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cein eçarri vkan baitu gauça gucién heredero, ceinez mundua-ere eguin vkan baitu:
hath in these last days spoken unto us by his son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bada guehiagoric ezaiz sclabo, baina semé: eta baldin seme bahaiz, iaincoaren heredero-ere christez.
wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ençuçue, ene anaye maiteác, eztitu iaincoac elegitu mundu hunetaco paubreac fedez abrats içateco, eta hura maite duteney promettatu drauen resumaco heredero?
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senharrác, halaber conuersa eçaçue hequin discretqui emaztezco vnci fragilagoarequin beçala, ohore emaiten draucaçuela, elkarrequin vicitzeco gratiaren heredero quide-ere çaretenoc beçala, çuen orationeac empatcha eztitecençát.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heredatu
inherit
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: