Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if
esabfci
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if: baldintzako adierazpena
if:conditional expression
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
note: use multiple rows if needed
show page setup
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estimazio orokorra:do not warn if disk is failing
overall assessment:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
click "ok" button to proceed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if( baldintza; egiazkoa_ bada; faltsua_ bada)
if(condition; if_true; if_false)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ez abisatu diskoak hutsegiten badudon't warn me if disk is failing
don't _warn if the disk is failing
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
erakutsi chol hamoed- achange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
browse mode
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gnomeren mahaigaina partekatzeavino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
gnome desktop sharing
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erakusleak fokua jarraitzen duzoomer," which is the magnified view of the screen. if the "pointer follows zoomer
pointer follows focus
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
svg nahasketa eragiketa: kolorea-erre (if ca * ab + cb * aa <= aa * ab: d = ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa) otherwise: d = (ca == 0 ? 1 : (aa * (ca * ab + cb * aa - aa * ab) / ca) + ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa)))
svg blend operation color-burn (if ca * ab + cb * aa <= aa * ab: d = ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa) otherwise: d = (ca == 0 ? 1 : (aa * (ca * ab + cb * aa - aa * ab) / ca) + ca * (1 - ab) + cb * (1 - aa)))
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor