Şunu aradınız:: izarrak (Baskça - İngilizce)

izarrak
stars

bistaratu izarrak
display images

izarrak (gl) name
stairs (gl)

izarrak eta eraztunak
stars and rings

izarrak marrazteko modua
mode for rendering stars

gaitu izarrak zeruan.
enable stars in the sky.

erakutsi/ ezkutatu izarrak
toggle display of stars

bilatu izarrak eta poligonoak
search stars and polygons

konstelazioa / izarrak _bar_ artxipelagoa
constellation / stars _bar_ archipelago

hau baino ahultasun gutxiagoko izarrak
stars fainter than

itxaron izarrak berriro indexatu arte...
please wait while re-indexing stars...

txandakatu izarrak zeruko mapan marraztea edo ez.
toggle whether stars are drawn in the sky map.

hautatzen bada, erabili izarren maparen fitxategia atzeko planoko izarrak marrazteko.
if checked, use star map file to draw the background stars.

hau baina ahultasun gutxiago duten izarrak ez dira marraztuko mapa mugitzen ari den bitartean.
stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.

ahultasun- magnitudearen muga izarrak marrazteko (zooma erabat handiagotuta dagoenean).
the faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.

zehaztutako magnitudearen izar batek 1 distirako pixela izango du. balio lehenetsia 10 da. izarrak distira handiagoarekin marraztuko dira balio hau handiagoa bada.
a star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. the default value is 10. stars will be drawn more brightly if this number is larger.

erakutsi hst irudia (izarrak m 31- an) image/ info menu item (should be translated)
show hst image (stars in m 31)

ahultasun- magnitudearen muga izarrak marrazteko mapa mugimenduan dagoenean (mapa mugimenduan dagoenean izarren distira ezkutatzea ezarrita dagoenean soilik aplikatzen da).
the faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).

jatorriko kodea laurent lacheny garatu zuen 2005. urtean. 2006. urtean miguel de izarrak bi jokalarientzako jolasa garatu zuen. irudiak eta adimen artifiziala jeroen vloothuis-en 4stattack proiektutik eskuratuta. jatorrizko proiektua honako gunean aurki daiteke: <http://forcedattack.sourceforge.netgt;
the original code was written in 2005 by laurent lacheny. in 2006, miguel de izarra made the two players game. images and artificial intelligence taken from project 4stattack by jeroen vloothuis. the original project can be found on <http://forcedattack.sourceforge.netgt;