İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baldin vici bagara spirituz, spirituz ebil-ere gaitecen.
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cein spirituz carceleco spirituey-ere partituric predicatu vkan baitraue,
by which also he went and preached unto the spirits in prison;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerbitzu eguitera ez nagui, spirituz ardént, iauna cerbitzatzen duçuela.
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dohatsu dirade spirituz paubreac: ceren hayén baita ceruètaco resumá.
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iaincoa dun spiritu: eta hura adoratzen dutenéc, spirituz eta eguiaz adoratu behar diné.
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nic behinçát gorputzez absent beçala, baina present spirituz, ia deliberatu dut present beçala, haur hala eguin duenaren,
for i verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cer bada? othoitz eguinen dut spirituz, baina othoitz eguinen dut adimenduz-ere: cantaturen dut spirituz, baina cantaturen dut adimenduz-ere.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ecen erraiten ceraucan, ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: