Şunu aradınız:: zaharrak (Baskça - İspanyolca)

estutxeak zaharrak dira.
los estuches están viejos.

iraungitu mezu zaharrak?
¿caducar mensajes antiguos?

aukera zaharrak berrezarri
& restablecer las opciones antiguas

& iraungi artikulu zaharrak automatikoki
& caducar artículos viejos automáticamente

ezabatu elementu zaharrak@ info: tooltip
¿borrar filtro? @info: tooltip

http cachearen sarrera zaharrak garbitzen dituname
elimina las entradas antiguas de la caché de httpname

artxibatu gertaera zaharrak beste fitxategi batean
archivar los eventos antiguos en un archivo aparte

huts egin du mezu zaharrak% 1 karpetatik kentzean.
fallo al descargar un mensaje en la carpeta « %1 ».

artxibatu sarrea & zaharrak... delete completed to- dos
archivar entradas antiguas...

gertaera zaharrak artxibatu behar diren fitxategiaren url- a
url del archivo en el que se deben archivar los eventos antiguos

% 1 karpetatik mezu zaharrak kentzea bertan behera utzita.
se canceló la eliminación de mensajes antiguos de la carpeta %1.

huts egin du mezu zaharrak% 1 karpetatik% 2 karpetara eramatean.
fallo al mover los mensajes antiguos de la carpeta %1 a la carpeta %2.

hautatu hau gertaera eta egiteko zaharrak gorde gabe ezabatzeko. ezingo da beranduago gertaerarik berreskuratu.
seleccione esta opción para borrar los eventos y las tareas pendientes antiguas sin guardarlas. no es posible recuperar después los eventos. @info

artxibatzean gertaera zaharrak emandako fitxategian gordetzen ditu eta ondoren uneko egutegitik ezabatzen ditu. artxibo fitxategia dagoeneko existitzen bada, gehitu egingo dira (nola berreskuratu)
archivar guarda las incidencias antiguas en el archivo dado y luego los elimina del calendario actual. si ya existe el archivo en el que se van a guardar, se añadirán. (cómo restaurar )@option: radio

gorde lanmanage- en hash- pasahitza sambalmpassword atributuan. hautatu hau zure sarean bezero zaharrak (win9x bertsioak eta zaharragoak) badituzu.
almacena las contraseñas lanmanager en el atributo sambalmpassword. marque esto si tiene clientes antiguos (serie win9x y anteriores) en su red.

% 1 exekutagarria zaharregia da:% 2 bertsioa edo berriagoa behar da.
ejecutable %1 demasiado antiguo: necesita la versión %2 o posterior.