Şunu aradınız:: прыкладаннямі (Belarusça - Fransızca)

Сумяшчальнасць з прыкладаннямі сумеснай працы
compatibilité avec groupware et options héritées

Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі kde з інфрачырвонага пульта ДК.
utilisez ceci pour configurer le système de contrôle distant par infrarouge de kde, afin de contrôler n'importe quelle application kde à partir de votre télécommande infrarouge.

Том утрымоўвае файлы ці тэчкі, што выкарыстоўваюцца прыкладаннямі ці сістэмай.Прадоўжыць размантаванне?
le volume contient des fichiers ou des dossiers utilisés par des applications ou par le système.forcer le démontage?

Некаторыя тамы ўтрымоўваюць файлы ці тэчкі, што выкарыстоўваюцца прыкладаннямі ці сістэмай.Прадоўжыць размантаванне?
certains volumes contiennent des fichiers ou des dossiers en cours d'utilisation par une application ou par le système.forcer le démontage?

Не атрымліваецца зачыніць папернік без памылак. Гэта бывае, калі ён выкарыстоўваецца іншымі прыкладаннямі. Жадаеце зачыніць яго прымусова?
impossible de fermer proprement le portefeuille. il est probablement en cours d'utilisation par d'autres applications. voulez -vous forcer sa fermeture & #160;?

Функцыя now () вяртае бягучую дату і час. Гэтая функцыя ідэнтычная функцыі currentdatetime () і прызначаная для сумяшчальнасці з іншымі прыкладаннямі.
la fonction now() renvoie la date et l'heure courante. elle est identique à currentdatetime et fournie pour compatibilité avec d'autres applications.

УВАГА: Некаторыя агульнасістэмныя хуткія клавішы truecrypt не будуць працаваць!Праверце, ці не выкарыстоўваюцца тыя ж клавішы іншымі прыкладаннямі ці аперацыйнай сістэмай.
avertissement: un ou plusieurs raccourcis système de truecrypt ne fonctionneront pas!assurez-vous que d'autres applications et que le système d'exploitation n'utilisent pas le(s) même(s) raccourci(s) que truecrypt.

УВАГА: Прылада/падзел выкарыстоўваецца аперацыйнай сістэмай ці прыкладаннямі. Фарматаванне прылады/падзелу можа прывесці да страты дадзеных ці нестабільнасці сістэмы.Працягнуць?
avertissement: la partition/le périphérique est utilisé par le système ou par une application. formater peut conduire à une perte de données ou une instabilité du système.continuer?

Зачыніць папернік, не выкарыстоўваны прыкладаннямі. Звернеце ўвагу, што вашы папернікі будуць зачыненыя толькі тады, калі ўсё прыкладанні, выкарыстоўвалыя іх, спыняць працу. Калі папернік зачынены, то каб атрымаць да яго доступ, неабходна будзе ўвесці пароль.
fermer le portefeuille dès que les applications qui l'utilisent s'arrêtent. notez que vos portefeuilles seront fermés uniquement lorsque toutes les applications qui l'utilisent se seront arrêtées. lorsqu'un portefeuille est fermé, le mot de passe est nécessaire pour y accéder à nouveau.