İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do (wml)
dokumen xml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do shanbe
do shanbe
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 -% 2to- do due date
% 1 -% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Датаno to- do start date
tarikh tamat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пачатак:% 1to- do due datetime
mula:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Выканаць@ label to- do due date
selesai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Выканана@ item to- do needs action
selesai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дата завяршэння задачы. to- do due datetime
mengeset tarikh jangkaan untuk tugasan ini. to- do due datetime
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Адхілена@ item event or to- do tentatively accepted
ditolak@ item event or to- do tentatively accepted
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Абнавіць@ item event or to- do submit counter proposal
muat semulacounter proposal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дадаць@ item event, to- do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Адказаць@ item event, to- do or journal additional property request
jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Змяніць сустрэчу: "% 1" work on to- do is in progress
temu janjiwork on to- do is in progress
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
penghadir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
alamat alamat yang daemon cups sedang dengar. biarkan kosong atau guna asterik (*) untuk menyatakan nilai port pada semua subrangkaian. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: