Şunu aradınız:: একনায়কতান্ত্রিক (Bengalce - İngilizce)

কেও ব্লগ লিখছেন যে একনায়কতান্ত্রিক রাজ্যে ফেরত যাওয়া মানে কি:
ko writes on what it is like to "return to dictatorship".

অনেক ব্লগার রাষ্ট্র ব্যবস্থার একনায়কতান্ত্রিক ব্যবহারের নিন্দা জানিয়েছেন।
many bloggers condemn authoritarian actions of the state bodies.

আমি বার বার নিজেকে প্রশ্ন করে যাচ্ছি এই বলে যে কেন ওবামা মধ্যপ্রাচ্যের একটি একনায়কতান্ত্রিক রাজ্যকে তার পদধূলি দিয়ে সম্মনিত করলেন।
i keep asking myself why did obama choose the most repressive regimes in the middle east to honour not only with his presence, but also to use as a launchpad for his utopian vision of a peaceful and democratic middle east?

জেনারেল পারভেজ মুশারফ কর্তৃক বিচার বিভাগ, মিডিয়া ও সাধারন জনগনের প্রতি এমন ভোঁতা, রাষ্ট্রদ্রোহী, এবং অসাংবিধানিক আক্রমন বর্তমান সরকারের আসল একনায়কতান্ত্রিক চেহারাকে সবার সামনে প্রকাশ করেছে।
the blatantly off-handed, treasonous, and unconstitutional attacks by general pervez musharraf on the judiciary, media, and people of pakistan have brought the true dictatorial character of the present regime into the lime-light.

দেশটির একনায়কতান্ত্রিক নেতা কিম জং ইল এর ভগ্নস্বাস্থ্য নিয়ে অনেক জল্পনা কল্পনা রয়েছে। ওরাসকম গ্রুপের আরও অনেক বিনিয়োগ রয়েছে এ দেশে যেমন তাদের একটি সিমেন্ট ফ্যাক্টরীতে ৫০% বিনিয়োগ রয়েছে এবং রিউগইয়ং হোটেলের পুন:নির্মাণ কাজ তারা করছে। এটি রাজধানীর একমাত্র বিলাসবহুল ও নামকরা হোটেল, যা গত ত্রিশ বছর ধরে নির্মানরত অবস্থায় ছিল।
there has been a lot of speculation about the health of the totalitarian leader kim jong-il, and the orascom group has other investments in the country, including a 50% stake in a cement company, and redevelopment work on the ryugyong hotel (the capital’s only prestige hotel project, which has remained unfinished for twenty years).