Şunu aradınız:: দরজার ছিটকারি (Bengalce - İngilizce)

দরজার দিকে
point to the door

দরজার কাছে যাও
Go to the door

আমি দরজার কড়া নাড়াচ্ছিলাম
I was knocking on the door

লাল দরজার সৌজন্যে প্রাপ্ত।
A guest writer in the Bangla Blogging platform Sachalayatan says:

আমরা দরজার কাছে রাখা টেবিলে বসেছিলাম।
We were sitting at table near the door.

কেউ তো আমার দরজার বেল বাজায় না!
No one rings my doorbell.

আমি বের হওয়ার দরজার দিকে তাকিয়ে সেখানে ধোঁয়া দেখতে পেলাম।
I turned towards the exit and saw smoke there.

আমরা সবাই দরজার দিকে দৌড় দিয়েছি যখন আমরা আমাদের পায়ের নিচের মাটি কাঁপতে দেখেছি।
We all bolted for the door this afternoon as we felt and saw the ground shake beneath our feet.

আমি বসবাস করি একটি তালাবদ্ধ দরজার পেছনে,এবং কখনো রাস্তায় বেরুবার সাহস দেখাই না।
I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street.

রাস্তার পার্শ্বে থাকা দোকান- ঘরগুলোর দরজার সামনে রবার বুলেটে ঢাকা পড়ে রয়েছে।
The doors of all the shop-houses up and down the streets were riddled with the dents of rubber bullets.

সাংবাদিকেরা নোংরা পানি থেকে শুরু করে দরজার নড়বড়ে হাতল পর্যন্ত সবকিছু সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন।
Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles.

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
" It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates , and through each gate a portion of them belong .

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates , and to each gate belongs a separate portion of them . ’

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates ; for each gate is a portion assigned from them .

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates ; for every gate is of them a portion designated . "

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates ; for every gate there shall be a separate party of them .

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people .

এর সাতটি দরজা আছে । প ্ রত ্ যেক দরজার জন ্ যে এক একটি পৃথক দল আছে ।
It hath seven gates , and each gate hath an appointed portion .