Şunu aradınız:: আদর্শ (Bengalce - Arapça)

আদর্শ
معيار

আমিই সবার আদর্শ.
انا المثل الأعلى!

আদর্শ বিচ্যুতি:
قياسي:

তিনি একজন জ্ঞানী শাসক আর আদর্শ পিতা
إنه حاكماً حكيماً ووالداً محباً.

আদর্শ একটা গ্রহ, এরকম আর পাওয়া যাবে না।
انه كوكب مثالي ولن نجد واحد آخر مثله

রুপকথা হল আদর্শ. তারা সত্যের সাথে মিশে আছে.
الأساطير دروس وعبر انها تخبر بالحقائق

আজব ব্যাপার আমি এখনও আমার সব আদর্শ কেন জলাঞ্জলি দেইনি
وقد كانت معجزة" "أنني لم أتخل عن كل مبادئي

আদর্শ উত্তরগুলো আসলে ব্ল্যাকবেরী মেসেঞ্জারে রয়েছে, এবং এটা একটা স্ক্রিনছবি
ده سكرين شوت ‎https://yfrog. com/a/img861/6812/2flly.

জঙ্গী হামলা ঘটানোর জন্য বাহরাইন রাজনৈতিকভাবে একটি আদর্শ জায়গা।
تشكل البحرين سياسيًا محورًا مثاليًا لهجوم إرهابي.

কিন্তু সাধারণ বোধবুদ্ধি ছাড়া আদর্শ এই শহরকে ধ্বংস করে দিতে পারে।
لكن مثُل بدون حس قد تخرب هذه البلدة الآن، خذ هذا القرض إلى (إرني بيشوب)...

গণমুক্তি বাহিনীর যোদ্ধা লেই ফেংকে মৃত্যুর পর একজন আদর্শ নাগরিক হিসেবে গণ্য করা হয়।
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، قُدّم بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.

এটা প্রচার এবং সবকিছু ঠিক এখন যে, আপনি কি জানেন, ঠিক... এটি শুধু একটি আদর্শ সময় নয়.
الان ليس وقت مناسب لان هذا وقت الحمله

এই জ্ঞানী ব্যক্তিটি আর্ন্তজাতিক জ্ঞানকোষে অর্ন্তভুক্ত হবার দাবী রাখে এবং তাকে আরব বিশ্বের আদর্শ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
@khjdoud مسكين مسيلمة وجدنا من يزايد عليه في الكذب، يستحق العريف دخول الموسوعة العالمية وأن تضرب به العرب المثل

আমি ভাবছিলাম অন্যান্য ২২টি আরব দেশগুলোর কোনটিকে তার বক্তৃতার স্থান হিসেবে নির্বাচন করা যেত কিনা, কিন্তু পরিশেষে মনে হল এর চেয়ে আদর্শ স্থান আর হতে পারে না।
حاولت بعدها إيجاد بديل من البلاد العربية الاثنين والعشرين لاستخدامها كبديل، لكنى فشلت في إيجاد واحدة تستحق تلك المناسبة.

আদর্শ প্রার্থী বিশেষ করে এনজিও বা ব্যক্তি হবেন তারাই যারা সব থেকে বেশী উদ্ভাবনীমূলকভাবে এবং বিস্তারিত প্রস্তাব দেবেন নাগরিক মিডিয়ার প্রযুক্তি ব্যবহার করে কম প্রতিনিধিত্ব করা গোত্রকে সাহায্য করার জন্যে।
بداية من 11 يناير / كانون الثاني 2011، تطلق الأصوات الصاعدة دفعة أخرى من المنح الصغيرة، وتقبل الآن مقترحات المشاريع المقدمة من المنظمات غير الحكومية أو الأفراد للحصول على تمويل بمبلغ يصل إلى 4000 دولار أمريكي لمشاريع الوسائط الرقمية للتوعية في جميع أنحاء العالم.

আগ্রহী প্রার্থীরা দয়া করে তাদের সিভি বা জীবনবৃত্তান্ত এবং আগ্রহের কারন এবং কেন নিজেকে এই চাকুরীর জন্য একজন আদর্শ প্রার্থী হিসেবে বিবেচনা করছেন তার কারন ব্যাখা করে editor at globalvoicesonline dot org বরাবর দরখাস্ত করুন।
على المهتمين بالوظيفة إرسال السيرة الذاتية ورسالة تشرح السبب الذي يمكن أن يكونوا من أجله مرشحين مناسبين للوظيفة على العنوان التالي: editor at globalvoicesonline dot org

পরবর্তী ধাপ, এই ট্রান্সলেশন এক্সচেঞ্জ-এর জন্য একটা আদর্শ ডিজাইন তৈরী করা, এবং এক বছর তার তত্বাবধান করা, হয়তো এটা দাড় করতেও এক বছর সময় লাগবে।
مهام الوظيفة: سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي:

উল্লেখ্য, আইসিসকো ইসলামি সংস্কৃতির প্রসারে সদস্যভূক্ত দেশগুলোতে ইসলামি নীতি, আদর্শ, ঐতিহাসিক সভ্যতা ও সাংস্কৃতিক গৌরবকে তুলে ধরতে ২০০৪ সাল থেকে ইসলামি সংস্কৃতির রাজধানী উদযাপন কর্মসূচীর আয়োজন করে আসছে।
منذ عام 2004، وترعى منظمة إيسيسكو هذا البرنامج السنوي لدعم السياسات الإسلامية، التاريخ، الحضارة، والتراث الثقافي في البلدان الأعضاء.

এটা তখন একটি আদর্শ ছিল যে এরপর জিআরই পাশ করে আমেরিকায় উচ্চ শিক্ষার চেষ্টা করা যাতে বিদেশে ভবিষ্যতে একটি চাকরি পাওয়া যায় এবং প্রবাসী ভারতীয় (এনআরআই) হিসেবে জীবন-যাপন করা যায়।
وكان تقريباً من التلقائي أن يبدأ الشخص التحضير لامتحان gre, ومن ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة من أجل الدراسات العليا, في طريقهم إلى عمل وحياة في الخارج كهنود يعملون في المغترب.

কিন্তু তারা এখানে দুই ধরনের আদর্শ প্রদর্শন করে। তাদের পোশাক শরীর ঢাকে, কিন্তু তা হয় আমেরিকার আদর্শে শরীর ঢাকা। তাদের চুল খোলা থাকে, এ ধরনের মহিলার মরোক্কোতে প্রচুর মৌখিক ভাবে যৌন হয়রানির শিকার হয়ে থাকে।
بسبب مظهرها، المتطوعات (من نوع) الذين يبدون مغاربة يتلقون المستوى المتوقع للمرأة المغربية، والكشف عن الكيل بمكيالين.