Şunu aradınız:: আবার দেখা হবে (Bengalce - Arapça)

আবার দেখা হবে।
نراك قريبا ً

আবার দেখা হবে ,জো .
-إلى الملتقى .

পরে দেখা হবে.
إلى اللقـاء

নিচে দেখা হবে।
اذهبي للأسفل.

আসা করি আবার দেখা হবে, মিস
آمل أن أراكِ مجدداً، يا آنسة.

দেখা হবে ইনশাআল্লাহ
سترى إن شاء الله

দেখা হবে কান্দাহারে.
أعلم، أراك في (قندهار)

পরে দেখা হবে, কেমন?
سأراك فيما بعد ؟

- শীঘ্রই দেখা হবে।
نراكِ قريباً.

বুদাপেস্টে জুনে দেখা হবে!
نراكم في بودابست في حزيران!

- মজার কাগজপত্র দেখা হবে।
-إلى اللقاء (ماري )

- ঐ পারে দেখা হবে, কুপ।
أراك في الجهة الأخرى يا كوب

তোমার সাথে পরে দেখা হবে.
إلى اللقـاء

হেই ম্যাক্স, পরে দেখা হবে।
ماكس. إلى اللقاء يا عزيزي.

কাল দেখা হবে। ধরো। চারটায়
سـأراك بالفناء غدا الساعة الرابعة .

নতুন পৃথিবীতে আমাদের দেখা হবে.
سنرى بعضها البعض في العالم الجديد.

ক্যাপ্টেন এবং আমার আবার দেখা হলো ।
التقيت بالقائد مجددا

তখন দেখা হবে,ইতি অনন্ত জলিল।"
وحتي ذلك الحين... ويلي وانكا

এইখানেই শেষ নয়, মিস্টার ডিউক, মনে রেখ, আবার দেখা হবে।
- هذه لن تكون النهاية , - سيد ديوك , صدقني .

শীঘ্রই দেখা হবে । সাবধানে চালিও
أراكما قريباً، قودي بحذر