Şunu aradınız:: পর্যন্ত (Bengalce - Arapça)

পর্যন্ত
حتى

- শেষ পর্যন্ত... ...
بالنسبه للوقت اللعين

এটা এ পর্যন্ত...
إن هذا

ততক্ষন পর্যন্ত?
وحتى ذلك ...

এখন পর্যন্ত খুবই কম
لذا حمل لـ لذا قليلا

- এটা ফোটান পর্যন্ত ...
- حتى فقس ...

তুমি তো তাকাওনি পর্যন্ত
ليس هناك ثقب فى الحافّة

শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত.
لقد جائتنا آخر التفاصيل لقد وصلت للتو.

এখন পর্যন্ত খেলাটি চলছে।
واللعبة مازالت مستمرة.

..কানিওয়াল পর্যন্ত চলে যাও।
ستصل الى (خانوال)

- আঙ্কেল বিলি পর্যন্ত আসে?
-كلا، سيتوقف عند المصرف أولاً

২২জন পর্যন্ত মেম্বার হয়েছিলো
ثم أصبحنا 22

আর এটা আজ পর্যন্ত বেচে আছে.
وهو قاوماً لهذه اللحظة

সে শেষ পর্যন্ত কথা বলেছে!
الآن فتحتَ فمك

aw, তিনি পর্যন্ত পৌঁছয় না।
إنهغيرناضج...

♪ শেষ পর্যন্ত সে চাবিয়ে গেল ♪
تستمر في المضغ حتي قوت عضلات فكيها سريعاً

এখনও পর্যন্ত তার কাছে পাসপোর্ট নাই,
إلى الآن لا يوجد عنه جواز سفر

এ পর্যন্ত টাইপকৃত শব্দ সংখ্যা ।
عدد الكلمات المطبوعة لحد الآن.

সূয্যের শেষ কিরণ অস্ত যাওয়া পর্যন্ত
حتى من أشعة الشمس عند الفجر التألق

আরে! আরে, বাড়ি পর্যন্ত তো চ... লো...
حاول أن تتماسك