Şunu aradınız:: পালন (Bengalce - Arapça)

আপনি কোন ধর্ম পালন করেন
ما الدين الذي تتبعه؟

১৯২০ সালে জাফফাতে ঈদ পালন
أجواء العيد في يافا 1920

"এটাকে লালন-পালন করো।
فتمسكي به

কুয়েতের দুটি জাতীয় দিবস পালন
الكويت: احتفالات مزدوجة بالعيد الوطني

২০০৭ সাল থেকে ব্লগ এ্যাকশন দিবস পালন শুরু।
بدأ يوم التدوين عام 2007.

আমরা তার (সামীরার) জন্মদিন পালন করি।
يحاول إشراكنا غيابها ليرسم لها حضورًا في ذاكرة السوريين.

তাই, আমার দরকার সৈন্য যে আমার আদেশ পালন করবে।
أيقاف ذلك الجيش عن تدمير هذه المدينة

বাহরাইন: সরকার ধর্মীয় পুলিশের দায়িত্ব পালন করছে
البحرين: الدولة تتصرف كشرطي ديني

ও তার পালনকর ্ তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক ্ ত
« وأذنت » سمعت وأطاعت في الانشقاق « لربها وحقت » أي وحق لها أن تسمع وتطيع .

গাজা থেকে হিবা বলছে, বেদনা সত্ত্বেও শিশুরা ঈদ পালন করছে:
على الرغم من الألم، سيتمتع الأطفال بالعيد، تقول هبة من غزة:

আমার তাই মনে হয় একটি নির্দিষ্ট দিনে ঈদ পালন করার কি সমস্যা রয়েছে?
وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.

এবং অনেকের মত ইসসাম আশা করছে যে এটাই হয়ত হবে স্বৈরশাসকের শেষ জন্মদিন পালন:
ومثل الكثيرون ،تمنى عصام أن يكون هذا آخر عيد ميلاد لهذا الديكتاتور السورى:

একজন শহীদ সেসব লোকেদের নিন্দা করে লিখেছেন, যারা দায়িত্ব পালন না করে বেঁচে আছে.
عتب شهيد على كل متخاذل . .

উভয় সম্প্রদায় থেকেই কুয়েতীয়রা তাদের নাগরিকদের মৃত্যুতে শোক পালন করতে পাশাপাশি প্রার্থনা করেছে।
خياراتنا السّياسية ليست عاملًا للحكم ما إذا كان بعض النّاس يستحقون القتل على يد داعش أم لا.

@হেবাবেন্ডাক: কি ভাবে বাশার তার জন্মদিন পালন করবে তাই ভেবে আমি বিস্মিত।
وأيضاً غرّدت هبة بِنداق اللبنانية قائلة: @hebabendak:أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده ؟. .

ইসলামের ৪র্থ স্তম্ভ পালন হিসেবে রমজান মাসে মুসলমানদের রোজা রাখতে হয়। কিছু মুসলিম রোজা রাখেন না.
يعد الصيام فى شهر رمضان أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون .

কেরমেকি বিশ্বাস করেন, এই ব্যাপারটির পাশাপাশি সামাজিক মিডিয়ার প্রচারণা তার মুক্তির ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করেছে।
يعتقد كيرميكي بأن هذا الأمر، بالإضافة لحملات وسائل الإعلام الاجتماعية، كان لهم دور كبير في إطلاق سراح توکلی.

নামহীন পক্ষ-সমর্থন গ্রুপ @ই৩টেকাল এবং @আলমোনাসেরন ৭ জুলাই দিবসটি পালন করেছে।
وقد وافق "يوم المعتقلين الثالث" يوم الأحد 7 من يوليو/ تموز الماضي وهو حدثٌ دعت إليه مجموعات ناشطة مجهولة الهوية عبر @e3teqal و@almonaseron

কায়রো শহরের মাহাল্লাতে শিশুরা আইএসআইএস এর ভূমিকা পালন করছে এবং অন্য শিশুদের আইএসআইএস ভঙ্গিতে “হত্যা” করছে।
أطفال في مدينة المحلة في مصر أثناء لعبهم، في مشهدٍ "يذبحون" فيه أطفالًا آخرين تقليدًا لأسلوب داعش.

আবলা ফাহিতা এখন চে গুয়েভারার ভূমিকা পালন করছে- @খালুদ_হাফিজ-এর মাধ্যমে পাওয়া।
وسخرت نيفين ذكي من أبله فاهيتا مدعية أنها تشي جيفارا هذا الجيل.