Şunu aradınız:: প্রস্তুতি (Bengalce - Arapça)

প্রস্তুতি... name
إعداد... name

নাস্তার প্রস্তুতি!
! تشكيل للفطور

ঈদের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ চলছে।
الاستعداد للعيد.

আপনি প্রস্তুতি নিয়ে আসতে চাইছেন?
هل أحضرتما المتطلّبات؟

মরগানা "দ্যা রাইজিং" এর প্রস্তুতি নিচ্ছিল,
شيئ سيمكِّنها مِن إخضاع البشرية تحت سيطرتها..

আজ সকালে তোলা এক ছবিতে গাজায় ঈদের প্রস্তুতি।
استعدادات العيد في قطاع غزة في وقت سابق من اليوم.

অন্যগুলার জন্য অবশ্য 'ব্যাপক' প্রস্তুতি লেগেছে ...
بعض الأمور الأخرى احتاجت لإعدادات أكثر إتقاناً،

" আইনজীবীরা একটি অভিযোগ দায়ের করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
" يستعدّ المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو.

দেখ, বসন্তের প্রস্তুতি উপল্ক্ষে রানী সবকিছু পরিদর্শন করতে আসছে!
ترى، الملكة هو الذهاب الى استعراض جميع التحضيرات لفصل الربيع!

আমি জানি,আপনি আপনার সকল প্রস্তুতি এমাসের মধ্যেই শেষ করে ফেলেছেন।
وأنا أعلم أنك قد وضعت في جميع أشهر من الممارسة والتحضير،

কিন্তু, যদি প্রস্তুতি নিতে হয়, প্রথমেই আমাদের ভয় ঝেড়ে ফেলতে হবে।
ولكن ان كنا نريد الاستعداد للالات علينا اولا ان نتغلب على خوفنا منها

বিকেল প্রায় ৩:৪৫ মিনিটে পাইলট বিমানটি অবতরনের প্রস্তুতি নেয়।
"في الساعه الرابعه الا ربع مساء حاول الطيار الهبوط ولكن واجه صعوبات بسبب الرياح الشديده وبدء يفقد السيطره على الطائره وحاول الاقلاع من جديد.

আমাকে তোমার সাথে নাও, নাহলে চাবি খোজার জন্য ড্রেনে সাতারের প্রস্তুতি নাও।
إما أن آتي معك، وإما ستبحث عن المفاتيح في المجاري.

১৯৬৭ সালে নির্ধারিত সীমানার দ্বারা নির্ধারিত এই রাষ্ট্রের ব্যাপারে যদি আমরা একমত হই তাহলে কেন যুদ্ধের প্রস্তুতি এবং কার সাথে?
إن كنا سنوافق على دولة في حدود 67 فلماذا اذن نستعد للحرب ولمن؟

নিক্কোতে আমরা একটি দোকান দেখেছিলাম, যেখানে শরতের প্রিয় দু’টি স্ন্যাক রান্নার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم.

আল সিসি আরও ঘোষণা করেছেন, মিশরের সংবিধান স্থগিত করা হয়েছে এবং রাষ্ট্রপতি ও সংসদীয় উভয় নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হবে।
كما أعلن السيسي بأنه قد تم إيقاف العمل بالدستور المصري وسيتم التحضير لانتخابات رئاسية وبرلمانية.

@কেদানা৬৪:আজ #দামেস্ক নিশ্চুপ, কারণ আজ তারা #বাশারের জন্মদিন পালনের প্রস্তুতি গ্রহণ করছে?
وتتعجب ديدى الحرّة من سوريا: هل الهدوء في #دمشق بسبب أنهم يحضرون للاحتفال بعيد ميلاد بشار؟ أنا أتعجب

আন্তর্জাতিক মাধ্যমগুলো এ ঘটনা ফলাও করে প্রচার করেছে, এবং এই ঘটনা চীন ও আমেরিকা উভয় সরকারেরই কূটনীতিক সমস্যা হিসেবে পরিলক্ষিত হয়েছে, যারা বেইজিং এ বার্ষিক সম্মেলনের প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
قامت وكالات الأنباء والصحف العالمية بتغطية الخبر بشكل موسع، وأنقلب الحدث إلى صداع دبلوماسي لكل من الحكومتين الصينية والأمريكية، اللذين كانوا في حالة تأهب واستعداد من أجل مؤتمر القمة السنوي في بيكين.

তবে একটা অভ্যুত্থানের প্রস্তুতি, লোকজনকে অপহরণ, অপরাধ সংঘঠনের দায়ে গত বছর চল্লিশ বছরের জেল সাজা প্রাপ্ত হলে অস্ট্রিয়ার ভিয়েনাতে পালিয়ে যান এবং বিক্ষিপ্তভাবে ইন্টার‌নেটে ক্ষমতাসীন জোটের মানহানীকর নানা বিষয় প্রকাশ করতে থাকেন।
عندما كان مسؤولاً في النهاية عن التحضير للإنقلاب، واختطاف الأشخاص وابتزازهم، وحُكم عليه بأربعون عاماً في السجن، فهرب إلى فيينا, النمسا، واستخدم الإنترنت بشكل متقطع بهدف تشويه سمعة النخبة الحاكمة.

একটি সংযোগ স্থাপন করার পরে একটি প্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে অনুমতি দেয় । আপনার প্রোগ্র্যাম ডাকা হয়, যখন একটি ইন্টারনেট সংযোগের জন্য সব প্রস্তুতি শেষ করা হয়েছে । মেইল এবং সংবাদ এনে দেওয়ার জন্য খুব কার্যকর
يسمح لك بتشغيل برنامج بعد تأسيس اتصال. حينما يستدعى برنامجك, كل التحضيرات لاتصال الإنترنت ستنهى. مفيد جدا لجلب البريد والأخبار