Şunu aradınız:: বাগান (Bengalce - Arapça)

আন্দাহালোর বাগান
حديقة أندوهالو

ফলের বাগান ও আঙুর ,
« حدائق » بساتين بدل من مفازا أو بيان له « وأعنابا » عطف على مفازا .

সুন্দর দুইটি বাগান
حديقتين جميلتين

আর ঘন গাছপালাময় বাগান ,
« وحدائق غلبا » بساتين كثيرة الأشجار .

আমাদের বাগান, কোরালাইন।
حديقتنا، كورالاين.

খাবার, বাগান, প্রতিবেশী।
الطعام، الحديقة، الجيران.

আমি তোমার বাগান ভালোবাসি!
أعجبتني حديقتك!

আমি এখন আমার বাগান করায় ব্যাস্ত,
أنا أحفرُ في حديقتي الآن،

আমার ব্লগ বাগান আইএসপি বন্ধ করে রেখেছে।
فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانbagan.

তুমি কি জানো বাগান করার যন্ত্রপাতি কথায় রাখা আছে?
هل تعرفُ أين أجدُ أدوات البستنة؟

তারা পেছনে ফেলে এসেছে কত যে বাগান ও ঝরনা ,
« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري .

মাদাগাস্কার হায়ার এর মাধ্যমে পাওয়া আন্দোহালোর বাগান
حديقة أندوهالو في أنتاناناريفو عبر صفحة مدغشقر بالأمس

নিশ ্ চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির ্ ঝরিনীসহূহে থাকবে ।
« إن المتقين في جنات » بساتين « وعيون » تجري فيها .

অতঃপর যখন তারা বাগান দেখল , তখন বললঃ আমরা তো পথ ভূলে গেছি ।
« فلما رأوها » سوداء محترقة « قالوا إنا لضالون » عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها :

এখানে একটা বাগান আছে যেখানে ফোলানো প্রাণী আর স্ন্যাপড্রাগন আছে।
مهرجان "شكسبير" "حياة الحديقة" كان هناك اليقطين في الحديقة كبالونات الحيوانات، وَ أزهار الخطم.

এবং তারপর আপনি তা খেয়াল করতে পারেন, এবং এটা পুরো বাগান না।
ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة

আমি তাতে সৃষ ্ টি করি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান এবং প ্ রবাহিত করি তাতে নির ্ ঝরিণী ।
« وجعلنا فيها جنات » بساتين « من نخيلٍ وأعنابٍ وفجَّرنا فيها من العيون » أي بعضها .

''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,
« أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .

আমি আকাশ থেকে কল ্ যাণময় বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করি এবং তদ ্ বারা বাগান ও শস ্ য উদগত করি , যেগুলোর ফসল আহরণ করা হয় ।
« ونزلنا من السماء ماءً مباركا » كثير البركة « فأنبتنا به جنات » بساتين « وحب » الزرع « الحصيد » المحصود .

অথবা আপনার জন ্ যে খেজুরের ও আঙ ্ গুরের একটি বাগান হবে , অতঃপর আপনি তার মধ ্ যে নির ্ ঝরিনীসমূহ প ্ রবাহিত করে দেবেন ।
« أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .