Şunu aradınız:: জাহানের (Bengalce - Hintçe)

সারা জাহানের মানুষের মধ ্ যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর ্ ম কর ?
क ् या तुम लोग ( शहवत परस ् ती के लिए ) सारे जहाँ के लोगों में मर ् दों ही के पास जाते हो

এই কোরআন তো বিশ ্ ব-জাহানের পালনকর ্ তার নিকট থেকে অবতীর ্ ণ ।
और ( ऐ रसूल ) बेशक ये ( क़ुरान ) सारी ख ़ ुदायी के पालने वाले ( ख ़ ुदा ) का उतारा हुआ है

এগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহর নির ্ দেশ , যা তোমাদিগকে যথাযথ পাঠ করে শুনানো হচ ্ ছে । আর আল ্ লাহ বিশ ্ ব জাহানের প ্ রতি উৎপীড়ন করতে চান না ।
( ऐ रसूल ) ये ख़ुदा की आयतें हैं जो हम तुमको ठीक ( ठीक ) पढ़ के सुनाते हैं और ख़ुदा सारे जहॉन के लोगों ( से किसी ) पर जुल ् म करना नहीं चाहता

নিঃসন ্ দেহে সর ্ বপ ্ রথম ঘর যা মানুষের জন ্ যে নির ্ ধারিত হয়েছে , সেটাই হচ ্ ছে এ ঘর , যা মক ্ কায় অবস ্ থিত এবং সারা জাহানের মানুষের জন ্ য হেদায়েত ও বরকতময় ।
" निस ् ंसदेह इबादत के लिए पहला घर जो ' मानव के लिए ' बनाया गया वहीं है जो मक ् का में है , बरकतवाला और सर ् वथा मार ् गदर ् शन , संसारवालों के लिए

অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে আসলেন তখন আওয়াজ হল ধন ্ য তিনি , যিনি আগুনের স ্ থানে আছেন এবং যারা আগুনের আশেপাশে আছেন । বিশ ্ ব জাহানের পালনকর ্ তা আল ্ লাহ পবিত ্ র ও মহিমান ্ বিত ।
फिर जब वह उसके पास पहुँचा तो उसे आवाज ़ आई कि " मुबारक है वह जो इस आग में है और जो इसके आस-पास है । महान और उच ् च है अल ् लाह , सारे संसार का रब !

তাকে বলা হল , এই প ্ রাসাদে প ্ রবেশ কর । যখন সে তার প ্ রতি দৃষ ্ টিপাত করল সে ধারণা করল যে , এটা স ্ বচ ্ ছ গভীর জলাশয় । সে তার পায়ের গোছা খুলে ফেলল । সুলায়মান বলল , এটা তো স ্ বচ ্ ছ স ্ ফটিক নির ্ মিত প ্ রাসাদ । বিলকীস বলল , হে আমার পালনকর ্ তা , আমি তো নিজের প ্ রতি জুলুম করেছি । আমি সুলায়মানের সাথে বিশ ্ ব জাহানের পালনকর ্ তা আল ্ লাহর কাছে আত ্ নসমর ্ পন করলাম ।
उससे कहा गया कि " महल में प ् रवेश करो । " तो जब उसने उसे देखा तो उसने उसको गहरा पानी समझा और उसने अपनी दोनों पिंडलियाँ खोल दी । उसने कहा , " यह तो शीशे से निर ् मित महल है । " बोली , " ऐ मेरे रब ! निश ् चय ही मैंने अपने आपपर ज ़ ुल ् म किया । अब मैंने सुलैमान के साथ अपने आपको अल ् लाह के समर ् पित कर दिया , जो सारे संसार का रब है । "