Şunu aradınız:: অন্ধ (Bengalce - İngilizce)

অন্ধ ভক্ত
i am your die hard fan

রোগগ্রস্ত অন্ধ
peaky blinders

যা কিছুই ব্যক্তির অন্ধ
against whatever diminishes

গ্রিসের অন্ধ ব্লগারদের ব্লগিং করা।
blind blogging in greece

চোখের বদলে চোখ পুরো বিশ্বকে অন্ধ করে দেয়
an eye for an eye makes my world better

আমি নীরব ছিলাম, কিন্তু আমি অন্ধ ছিলাম না
i am quiet, but i am not blind

আমি শান্ত ছিলাম, কিন্তু আমি অন্ধ ছিলাম না
i am quiet, but i am not blind

রিসালার স্বেচ্ছাসেবকরা অন্ধ শিক্ষার্থীদের পড়া শেখাচ্ছেন- ছবি রিসালা
resala volunteers teach reading to blind students - photo from resala

অন্ধ এক বিচার ব্যবস্থার সামনে কান্নাকাটি করা এবং বিচার প্রার্থনা করা।
crying and pleading before a blind justice.

এবং যে কোন শিল্পী যা করতে চায় তা করেন, তার মানে এই নয় তারা যা বলবে আপনি অন্ধ ভাবে সেটিকে গ্রহণ করবেন।
and just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.

এই ঘৃণ্য এবং অন্ধ পুরুষ আধিপত্যের এই এলাকায় ঘাজালা জাভেদ সমস্ত নারীদের মুক্ত করার এবং যারা তাদের ইচ্ছেগুলোকে অর্জন করতে চায় তাদের একটি কণ্ঠস্বর ছিলেন।
considering this vile and blind male dominance , ghazala javed was a voice to set all these women free and became a hope for every one who wished to pursue their desires.

অন্ধদের ব্লগিং করার যন্ত্র এবং ইউরোপের অর্থনৈতিক সমস্যা কি ভাবে অন্ধ এবং আংশিক দৃষ্টিসম্পন্ন নাগরিকদের উপর প্রভাব বিস্তার করছে, আমরা সে বিষয়ে এ্যালেক্সিয়ার সাথে আলাপচারিতা করেছি।
we chatted to alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in europe is affecting life for the blind and partially sighted.

''আর যেইজন আমার স্মরণ থেকে ফিরে যাবে তার জন্যে তবে নিশ্চয়ই রয়েছে সংকুচিত জীবিকানির্বাহের উপায়, আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে তুলব অন্ধ অবস্থায়।’’
" but whosoever turns away from my message , verily for him is a life narrowed down , and we shall raise him up blind on the day of judgment . "

" রাজনীতিবিদদের কাছে আমার সবচেয়ে বড় চাওয়া হচ্ছে নিজ দলের কর্মকাণ্ডের প্রতি অন্ধ না থাকা, এবং তাদের মনোযোগ প্রদান করা উচিত কেবলমাত্র দেশের উন্নতি এবং একতার দিকে।
"my biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country.