Şunu aradınız:: অপেক্ষারত (Bengalce - İngilizce)

অপেক্ষারত
waiting

কলব্যাকের জন্য অপেক্ষারত...
waiting for callback...

সর্বোচ্চ অপেক্ষারত অনুরোধ: (_m)
_maximum pending requests:

কোনও বাহক নেই । অপেক্ষারত:% 1 সেকেন্ড
no carrier. waiting: %1 seconds

সর্বাধিক অপেক্ষারত পরোক্ষ অনুরোধ:(_e)
maximum p_ending indirect requests:

''আর অপেক্ষা কর, আমরাও নিঃসন্দেহ অপেক্ষারত।’’
and wait ! we too are waiting . ’

সাবওয়ে স্টেশনে গেট খোলার জন্য অপেক্ষারত শান্তিপ্রিয় বিক্ষোভকারীদের ওপর কাঁদানো গ্যাস ছোঁড়ে পুলিশ।
police throws tear gas at peaceful demonstrators waiting for the subway station to open.

সিরিয়ার সরকার হামা শহরের হালফায়াতে একটি বেকারির সামনে রুটির জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষারত সিরিয়ানদের ওপর একটি ভয়াবহ বিমান হামলা চালিয়েছে।
the syrian government conducted a deadly airstrike against syrians - standing in line waiting for bread in a bakery in halfaya, in hama.

ইরাকী উদ্বাস্তু সহায়তা প্রকল্প (ইরাপ) পুনর্বাসনের কাগজপত্রের জন্যে আইনী দীর্ঘসূত্রিতার কারনে অপেক্ষারত ইরাকীদের সাহায্যের চেষ্টা করছে।
the iraqi refugee assistance project strives to help iraqis who are in the legal limbo of waiting for resettlement papers.

কারসোজির ধারাবাহিক উপন্যাসের আলাদা খন্ডের উপর (বর্তমানে আটটি খন্ড প্রকাশিত হয়েছে এবং তার উপন্যাসের পরবর্তী খন্ড পরবর্তী মাস থেকে শুরু হবে) তার বিস্তৃতভাবে ছড়িয়ে থাকা ও অপেক্ষারত পাঠকরা বিভিন্ন মন্তব্য করেছে:
each installment of carsozy's story (there are eight currently, and a new "season" is scheduled to start next month) is commented on widely by eager readers:

আজ প্রারম্ভে যখন শুনানির সময় ঘনিয়ে এলো, অপেক্ষারত ডা. আল-কাহতানি ও ডা. আল-হামিদকে একজন পুলিশ সদস্য এসে তাদের কারো সাহায্য ছাড়া একাই আসতে বললেন।
earlier today, when it was time to start the hearing session, a policeman asked dr. al-qahtani and dr. al-hamid, who were sitting in the waiting area, to come without the rest of the attendees.

চিহ্নিত অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণের সীমা অতিক্রম করেছেন। আপনার বার্তাগুলি আউটবক্সের মধ্যে অপেক্ষারত। কিছু বার্তা অন্যত্র স্থানান্তর করে অথবা মুছে ফেলে, প্রেরণ/প্রাপ্তি বোতাম চেপে বার্তাগুলি পুনরায় প্রেরণের প্রচেষ্টা করুন।
you have exceeded this account's storage limit. your messages are queued in your outbox. resend by pressing send/receive after deleting/archiving some of your mail.