Şunu aradınız:: অভিভাবকরা (Bengalce - İngilizce)

তবে তারপরেও ছাত্র শিক্ষক এবং অভিভাবকরা নতুন সেমিস্টারকে স্বাগত জানানোর মেজাজে নেই।
yet students, teachers and parents are not in the mood to welcome the beginning of the new semester.

অভিভাবকরা বৃষ্টির মধ্যেও একটি বিদেশি স্কুলের সামনে বাচ্চার ভর্তির আবেদনপত্র নিয়ে অপেক্ষা করছেন।
parents waiting outside an international kindergarten in the rain to hand in application form for their kids.

এরপরেও আমি দেখতে পাচ্ছি, মালয়েশিয়ার সব জায়গায় অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের ডাক্তারিবিদ্যা পড়ার জন্য অনুরোধ করছে।
yet i see parents everywhere in malaysia urging their children to study medicine.

একটি পনের বছর বয়সী ছেলে আত্মহত্যা করেছে কারন তার অভিভাবকরা তাকে অনলাইন গেমস খেলতে মানা করেছিল। ওল্ড ইউয়ান এবং ওল্ড ই'ন মিডিয়ার রিপোর্টগুলিতে টিনএজারদের পরিপ্রক্ষেতটি কম দেখতে পেয়েছেন।
a fifteen-year-old teenager boy committed suicide because his parents no longer allowed him to play online games.

@আইমিরাশ: বাবা-মা এবং অভিভাবকরা যাতে তাঁদের মেয়েদের জোর করে বিয়ে দিতে না পারেন এবং ১৮ বছর বয়সের নিচে যাতে বিয়ে নিষিদ্ধ করা হয় এসব বিষয়ে আমাদের আইন প্রণয়ন করা প্রয়োজন।
@aimeerash: we need to set a law that stops parents & guardians from forcing their girls into marriage or bans any marriage under the age of 18.

এই বিষয়ে বিভিন্ন ব্লগ ও সংবাদ সাইটে লেখা: সৌদি আরব পোকেমন নিষিদ্ধ করেছে উগ্র এবং নকল গেমস কে না বলুন আর্ব বিশ্ব ভিডিও গেমস নিয়ে বিরক্ত সৌদি অভিভাবকরা ইন্টারনেট গেমিং নিয়ে চিন্তিত সৌদি শিশুদের সামাজিক ব্যাধি: টেলিভিষন আর ভিডিও গেমসকে দোষারোপ (arabic) গেমসকে আন্চলিক ও ঐতিহাসিক উপকরণের সাথে মেশানো: জটিল গেমসের মধ্যপ্রাচ্য বাজার দখল ব্লগার ভাইপর বলছেন যদি সৌদি আরবে এসে থাকতে চান তবে ভিডিও গেমস সাথে নিয়ে আসবেন
related blog entries and news: saudi arabia bans pokemon say no to violent and pirated games arab world frets over video games internet gaming worries saudi parents social phobias among saudi children: blame television and video games (arabic) blending gaming with historical regional themes: serious games exploring middle east markets blogger viper suggests bringing video games along if one plans on living in saudi arabia