Şunu aradınız:: আইনশৃঙ্খলা (Bengalce - İngilizce)

আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী
law enforceenforcers

আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় পুলিশ বাহিনী।
bangladesh police force.

আমি মনে করি খুনিদের ধরতে পারলেও ধরবেনা আইনশৃঙ্খলা বাহিনী।
i do not think they will arrest the culprits even if they are able to.

আশিকুর রহমান সামহোয়্যারইনব্লগে আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতির বিষয়টিতে আলোকপাত করেন:
ashikur rahman highlights the deteriorating law and order situation in somewhereinblog.net:

হত্যাকাণ্ডের এক মাস পেরিয়ে গেলেও এখনও প্রকৃত খুনীদের ধরতে পারেনি আইনশৃঙ্খলা বাহিনী।
it has almost been a month but the police could not arrest the perpetrators.

সে প্রতিবাদকারীদের নিকট ক্ষমা চায়, এবং বলে যে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী তাকে মারধর ও বিবস্ত্র করেছে ।
he apologized for blaming the protesters, claiming security forces were the ones who beat him and stripped him of his clothes.

মা হামেহ খোবিম জানিয়েছেন যে ইশফাহানে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাবাহিনী একজন বিশিষ্ট ব্যবসায়ীকে গ্রেপ্তার করে কিন্তু কয়েক দিন পর তাকে ছেড়ে দেয়।
ma hameh khobim writes that in isfahan, security forces arrested a prominent merchant but freed him after a few days.

উল্লেখ্য, গুম এর শিকারদের পরিবারদের বেশিরভাগ গুমের পিছনে রাষ্ট্রীয় আইনশৃঙ্খলা বাহিনী জড়িত থাকার অভিযোগ করেছেন।
families of the disappeared people allege that police and special forces, especially rapid action battalion, were involved.

সবাই যেমনটা বলছেন, লিখছেন, এই অপরাধগুলি বাংলাদেশের পশ্চাদপদ মানসিকতার আইনশৃঙ্খলা বাহিনী এবং সরকারের অসচেতনতার প্রতক্ষ্য ফলাফল।
it is widely alleged, truly, that these killings are the evident result of callousness of the law enforcers and the government who are taking the country towards backward.

আমার মনে হচ্ছে, জঙ্গীদের সঙ্গে কিছুটা মতবিরোধ বা ভিন্নমতের হলেই অনেকে খুন হচ্ছে। আর আইনশৃঙ্খলা বাহিনী নীরব থাকছে।
mystery behind the cases over murders of old dhaka pir and maulana faruqi allegedly by the radical islamists is yet to be resolved.

১৬ই সেপ্টেম্বর ২০১২, তারিখে বাংলাদেশের জাতীয় সংবাদপত্রগুলোতে একটি প্রতিবেদনে ছাপা হয় যে স্থানীয় পোশাক কারখানার হাজার হাজার শ্রমিক আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতির প্রতিবাদে রাস্তায় অবস্থান নিয়েছে।
on 16 september, 2012, bangladeshi newspapers carried a report that thousands of labors of the local clothing industry took to the streets to protest "poor law and order situation" in siddhirganj.

এবং যেইসব অংশে ছাত্র-ছাত্রী এবং সরকারী আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ দেখানো হয়েছে, সেখানে তিনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের চেয়েও বেশী পক্ষপাতিত্ব দেখিয়েছেন।
and in the scenes showing the tension between the students and the security forces, he was even more biased to the security forces than the ministry of interior itself.

কারণ তাদের ওপর ব্যাপক সেন্সরশিপ রয়েছে। এমন কোনো মিডিয়া নেই যারা পুতিনের নীতির সমালোচনা করে পার পাবেন। রাশিয়ার আদালত এবং আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সমালোচনা করতে পারবেন।
because of the heavy censorship by authorities there is no space for anything in the media that criticizes putin's policies and tracks human rights abuses by russian courts and law enforcement.

মিত্র লিখেছেন, মোবাইল ফোনের সূত্র ধরেই আইনশৃঙ্খলা বাহিনী তাদের অবস্থান খুঁজে বের করে। গ্লোবাল ইসিসিও'র জন্য লেখা প্রতিবেদনে জনাব মিত্র মাওবাদীদের এলাকায় মোবাইল ফোন ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করেছেন।
in an article for global ecco (a network for alumni of the u.s. defense department's combating terrorism fellowship program, which funds anti-terrorism training for military officers from other countries) called “the relevance of technology in the fight against india’s maoist insurgency,” he discusses maoists use of mobile phones (or lack thereof) in their operational areas.

তাই, যারা তাদের রাজনৈতিক বা অন্য কোনো হীন উদ্দেশ্যে ব্লগারদের উম্মুক্ত আলোচনা ও বক্তব্যকে খণ্ডিতভাবে যেখানে-সেখানে উপস্থাপনের মাধ্যমে বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করে, উত্তেজনা সৃষ্টির চেষ্টা করে – সরকার ও আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর বরং উচিত তাদের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেয়া।
so those who are creating a disturbance and inciting hatred by terming the bloggers atheist and blasphemous by taking their words out of context should be identified and legal actions should be taken against them.