Şunu aradınız:: আজ আমার জন্মদিন (Bengalce - İngilizce)

আজ আমার জন্মদিন
today is my birthday.

আজ আমার জন্য শুভ জন্মদিন
happy birthday to me

আজ আমার জন্মদিন দয়া করে আমাকে শুভেচ্ছা জানান
today my birthday please wish me

আজ আমার জন্মদিন যারা যারা শুভেচ্ছা জানিয়েঋেন তাদের ধন্যবাদ
today is my birthday

আজ আমার দাদু মারা গিয়াছে
today my grnd mother is died

আজ আমার ঘুম আসছেনা কেনো?
why can't i sleep today?

আজ আমার স্বপ্ন সত্যি হল
my dream came true today

আজ আমার বুকে একটু ব্যাথা হয়েছে
i'm having some chest pain today

সবাইকে ধন্যবাদ। যারা আমার জন্মদিন এর শুভেচ্ছা জানিয়েছে।
thank you all. who wished birthday

আজ আমার একটু মাথা যন্ত্রণা এবং একটু জ্বর হয়েছে
i'm just having some headaches and some fever today

আজ আমার বন্ধু জুমার বাসায় রমজানের ইফতারের দাওয়াত ছিল।
today i was invited to take a ramadan breakfast in my friend jumaa’s house.

আজ আমার প্রিয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে সুদীর্ঘ কর্ম জীবনের যবনিকা টানতে চলেছি । ভালো থাকিস সুস্থ থাকিস
you're doing well.

কিন্তু, যদিও আমি কোনদিনই সঠিক ঘটনা জানব না - আমি আজ আমার দুই সন্তানের জন্মদাত্রীর কাছে গভীর কৃতজ্ঞ।
but, even though we will never know their stories - today i am deeply grateful for the two african women who birthed my two youngest children.

আজ আমার সহকর্মীকে ভাইস মেয়র (উপ পৌরপিতা) তার অফিসে আসতে হুকুম করেন এবং তাকে তীব্র ভাষায় তিরস্কার করেন।
today my colleague was summoned by vice-mayor and given a scolding.

আজ, যদি আজ আমার দাদী জীবিত থাকত, তাহলে আমাকে কনের বেশে দেখে দারুণ খুশী হতেন, সাথে সাথে আপদমস্তক সোনার গয়নায় মোড়ানো না দেখে তার হৃদয় ভেঙ্গে যেত!
today, if my grandmother were alive, she would have been ecstatic to see me as a bride, but at the same time heartbroken to see me not dressed in gold from head to toe!

আজ আমার গ্লোবাল ভয়েসেস এর ১০ জন মেন্টর (ব্লগার যারা একটিভিস্টদের শিক্ষক) এবং ১১ জন একটিভিস্টের নাম ঘোষণা করছি, যারা আগামী মাসসমূহে ভার্চুয়ালি একসাথে কাজ করবে। এটি এক নতুন উদ্যোগ, যা গ্লোবাল ভয়েসেস এবং আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা এ্যাকশানএইড-এর তরুণদের মধ্যে যোগাযোগ সৃষ্টির প্রয়াস একটিভিস্টা,-এর এক প্রচেষ্টা।
today we announce the names of 10 global voices bloggers and 11 activists who will be working together virtually over the next months as part of a new mentoring initiative developed by global voices and activista, the youth network of international development organization, actionaid.