Şunu aradınız:: আত্মরক্ষার (Bengalce - İngilizce)

আর আত্মরক্ষার কথায় সারা জ্যানেট বলেছেন বিস্ময় সহকারে:
and speaking of defense, sarah janett exclaims:

অভিযুক্তকে কোন সুযোগ দেয়া হয়নি আর তার আত্মরক্ষার জন্য কোন উকিল নিযুক্ত হয়নি.
neither the accused have been given the chance nor has the advocate been appointed to exercise his/her rights to defence...

আমরা এখনও নিশ্চিত হতে পারি নি যে সে সেটি আত্মরক্ষার জন্য ব্যবহার করতে চেয়েছিল কিনা।
we have not been able to verify if she was planning to use it for self defense purposes or not.

ব্লাঙ্ক নয়েজ সম্প্রতি যৌন হয়রানি থেকে আত্মরক্ষার বিষয়টি নিয়ে আলোচনার উদ্যোগ নিয়েছিল।
blank noise recently initiated a discussion about self-defence:

কাঠমুন্ডুর একটি ক্যাম্পে পুলিশ কনস্টেবল এবং জুডো খেলোয়াড় প্রমীলা খাদকা মহিলা ও শিশুদের আত্মরক্ষার শিক্ষা দিচ্ছেন।
police constable and judo player pramila khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in kathmandu.

এই অবস্থায় পুলিশ তার মাথা লক্ষ্য করে গুলি করে, যাকে তারা বলছে “আত্মরক্ষার খাতিরে” গুলি চালানো।
in the struggle, the police shot sergio in the head, an act they described as “self-defense”.

ইন্ডি. কা জাহির করছেন যে শ্রীলন্কায় মিডিয়ার নিরাপত্তার প্রয়োজন এবং "কোনো এক সময় জার্নালিষ্টদের হয়তো নিজেদেরকেই আত্মরক্ষার ব্যবস্থা করতে হবে।
indi.ca asserts that the sri lankan media needs security and "at some point journalists may have to just learn how to defend themselves".

তিনটি কোম্পানী নিজের আত্মরক্ষার জন্য এই বিষয়টি যুক্ত করেছে, যা মূলত মানবাধিকার সংস্থাগুলোর সাম্প্রতিক সময়ে অসংখ্যবার তাদের বিরদ্ধে আনা অভিযোগের ভিত্তি, প্রথমে চীনে, তারপর মিশরে এবং এখন ভারতে।
the three companies have pointed to this in self-defense from accusations hurled by human rights advocates countless times in recent years, first in china, then in egypt, and now in india.

যতদুর রাশিয়া জড়িত, “তারা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী জোর প্রয়োগ করেছে, তাদের আত্মরক্ষার অধিকার আর দক্ষিণ ওসেটিয়ার বিরোধ সংশ্লিষ্ট চুক্তির কারনে আসা দায়িত্ব থেকে,” বলেছেন লাভ্রোভ।
as far as russia is concerned, "it has applied force in keeping with the international law, its own right to defense and the obligations which result from agreements related to conflict in south ossetia," said lavrov.