Şunu aradınız:: আমাকে যেতে হয় (Bengalce - İngilizce)

আমাকে যেতে হয়
i have to go

আমাকে যেতে হবে
i have to go

আমাকে যেতে দাও না
don't let me go

এরপর আমাকে যেতে দেওয়া হল।
wearing wrk clothes.

একটা আমার দেশে - উশুআইয়া যেখানে আমাকে যেতে হবে।
one is in my country and i have yet to visit and that is ushuaia.

''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’
" but if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . "

প্রার্থনা কাজে অংশ নিতে তাদের ১৩০ কিলোমিটার দূরের প্রদেশে যেতে হয়।
another muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism.

ফলে এসব শিশুদের বিভিন্ন মানসিক, আত্মিক এবং শারীরিক ভোগান্তির মধ্য দিয়ে যেতে হয়।
it causes mental, spiritual and physical suffering, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, and sometimes hiv.

নার্সারীটি ছিল মলের ভিতরে, এমন একটা করিডোর দিয়ে সেখানে যেতে হয় যেন একটা খরগোশের গর্ত।
the nursery was in the interior of the mall, meaning you walked through a virtual rabbit warren of corridors to get there.

দুই দলের এই সম্মুখ লড়াই শেষে ভয়াবহ পুলিশি হামালায় পরিণত হয় এবং হামলার ফলে আহত রক্তাক্ত বিক্ষোভকারীদের দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয়।
the confrontation between the two sides ended in a brutal crackdown by police, leading to blood-soaked protesters being rushed to hospitals.

বাস্তবতা হচ্ছে, হাজার হাজার নারীর মধ্যে ফারজানা হচ্ছে এক ব্যাতিক্রম যাদের কিনা যৌতুকের মত অভিশাপের মধ্যে দিয়ে যেতে হয়।
the reality is that farzana is just one odd amongst millions of women who have to live through the ordeals of dowry.

এবং অবস্থাটা এমন হয় যে, হয় ইউক্রেনের মতো ঠাণ্ডায় জমে যেতে হয় না হয় অথবা বাংলাদেশের মতো উত্তপ্ত গরমে ফুটন্ত হয়ে যেতে হয় এবং ইন্টারনেট রাউটারও কাজ বন্ধ করে দেয় এমন অবস্থায়।
and if you're anything like us, whether you're freezing in ukraine or boiling in bangladesh, your internet router probably stops working too.

তিনি বলেন, স্বাধীনতা পেতে চাইলে কখনো কখনো পাগলাটে মুহূর্তের মধ্যে দিয়ে যেতে হয়। কখনো কখনো স্বাধীনতা কী সেটা বুঝতেই গণ্ডগোল পাকিয়ে যায়। আমাদের নিজস্ব গভীর স্বতন্ত্র যে সত্ত্বা আছে, স্বাধীনতা তার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
she says, "to discover freedom sometimes we need to go through very crazy moments or insanity sometimes to just realize what is freedom or how important freedom can be for our individual deep inner selves.