Şunu aradınız:: আমার উপর রাগ করেছো? (Bengalce - İngilizce)

আমার উপর রাগ করেছো?
are you angry with me

আমার উপর রাগ করো না
don't be angry with me

তুমি কি আমার উপর রাগ করে আছো
i gave you a lot of trouble

দয়া করে আমার উপর রাগ করবেন না
are you still angry with me? please don't be angry and why do i miss you so much when you are offline?

আমার উপর প্রবন্ধ
essay on myself

তুমি কি আমার উপর রেগে আছো
are you mad with me

তুমি কি এখন ও আমার উপর রাগে আছো
i am sleeping now

আমার উপর কি আপনার অভিশাপ রয়েছে
do u have a curse on me

তুমি আমার উপর সবচেয়ে বেশি কি পছন্দ করো
what do you like most

এই প্রথম এই রকম বাজে কিছু আমার উপর ছিটিয়ে দেওয়া হল।
just hit with my first dose of skunk spray.

“বিরাট একটি স্তুপ অনেক উপর থেকে ধ্বসে আমার উপর পড়ে এবং আমার পা আহত হয় ।
"a pile of dirt fell from up high. it fell on me and injured my leg."

আমাকে শাসানো হত যদি আমি সরকারি উকিলের কাছে কোন অভিযোগ করি তাহলে আমার উপর নির্যাতনের মাত্রা বেড়ে যাবে।
i was warned that if i complained to the public prosecutor about being tortured i would be tortured even more.

মূসা বললেনঃ আমাকে আমার ভুলের জন ্ যে অপরাধী করবেন না এবং আমার কাজে আমার উপর কঠোরতা আরোপ করবেন না ।
he said , “ do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me . ”

আমরা মুক্ত ভাবে রুশ ভাষায় কথা বলছি আর কেউ আমাদের উপর রাগ করছে না যেভাবে এস্তোনিয়াতে ১৯৯০ সালে বা মলডোভাতে ১৯৯৩ সালে দেখা যেত।
we communicate in russian freely and no one is hissing at us, the way it used to happen in estonia in 1990 or in moldova in 1993.

জিজ্ঞাসাবাদের এই পুরো সময়টা আমার চোখে কাপড় বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং আমার উপর অত্যাচার চালানো হয়েছিল, এর ফলে যে জিজ্ঞাসাবাদকারী ও অত্যাচার করা কর্মকর্তাকে দেখতে পাইনি।
i was blindfolded during the whole period of interrogations and torture, and could not see the interrogation and torture officers.

@সিমসিমত: আবার শেষ পর্যন্ত তারা আমার উপর হাল ছেড়ে দেয়ার পর আমার সামনে একজন কর্মকর্তা আমাকে ঘুমাতে না দেওয়ার আদেশ দেয়।
@simsimt: when again, they finally gave up on me, i was ordered by an officer, in front of me, to be deprived from sleeping. #sudanrevolts

لنفترض أن خالد أذنب أو اقترف ذنبا ما ، هل هذا يعطى الحق لهؤلاء اشاوس الداخليه بهذا العمل ، أى حق تركوه لهذا الشعب لكى يعترض খালেদের একমাত্র অপরাধ ছিল কর্মকর্তাদের জিজ্ঞাসা করা: কেন তোমরা আমার উপর তল্লাশী চালাতে চাও?
لنفترض أن خالد أذنب أو اقترف ذنبا ما ، هل هذا يعطى الحق لهؤلاء اشاوس الداخليه بهذا العمل ، أى حق تركوه لهذا الشعب لكى يعترض khaled's only crime was asking the officer: why do you want to search me?

ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।
( joseph ) prayed : " o lord , dearer is prison than what they invite me to . unless you turn their guiles away from me i shall succumb to their charms and thus become a pagan . "