Şunu aradınız:: আমার কিছু করার নেই (Bengalce - İngilizce)

আমার কিছু বলার নেই
i have nothing to do and nothing to say about situation

আমার কিছু বলার ভাষা নেই
i have no word to tell something about her

দসেখানে ইচ্ছা যাও, আমার কিছু করার নেই
i have nothing to do

এখন আমার আর কিছুই করার নেই।
now, i can't do anything anymore.

আমার কিছু বলার নাই
there is nothing more to say

আমার বেতনের সাথে এর কিছূই করার নেই.
it has nothing to do with my salary...

তোমাকে আমার কিছু বলার
i have knocked on your inbox

আমার কিছু টাকার দরকার
i have no money

আমি কখনই আমার কিছু দেখি নি নি
আমি কখন আমার কিছু কাওকে দেখাই নি

আমি একাকী ছিলাম এবং সে সময় আমার কিছু করার ছিল না।
i was lonely and had nothing to do at that time.

আমার কিছু টাকার প্রয়োজন হেল্প করো
আমার কিছু টাকার প্রয়োজন হেল্প করো

তাদের এই সব বিষয় নিয়ে গবেষণা করা ছাড়া আর যেন কিছু করার নেই!
they do not have anything else to do!

কে কি বলল, তাতে আমার কিছু আসে যায় না।
"khabarovsk circus." of course, some meme classics were revisited as well.

আপনার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে?
do you have any plans right now?

আমি আমার মত কে কি বলছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না
i don't care what anyone like me says

আমি মনে করি এআরকে দলের নেতার কিছুই করার নেই.
i think the leader of the erk party to has to do nothing else...

তুমি আমাকে নিয়ে কি ভাবছো তাতে আমার কিছু যায় আসে না
i don't care what you think

উপরন্তু, কিছু করার প্রক্রিয়া ছিল অধিক সময়সাপেক্ষ ও বিরক্তিকর।
in addition to the expense, the process was a long and tedious one.

এই সকল প্রমাণ যদি আপনাদের কাছে ইজরায়েলী আক্রমণের যথার্থতা প্রমাণ না করে, আমার কিছু বলার নেই।
if all this hard evidence isn’t enough to convince you of the legitimacy of the israeli action, i rest my case.