Şunu aradınız:: আমার মনের কথা না (Bengalce - İngilizce)

আমার মনের কথা
what's on my mind

আমার মনের কথা বলছো
you speak my mind

রতনপুরের মনের কথা
ratanpur's thoughts

আমি আমার মনের কথা বলি আমি যা বলি তাতে কিছু মনে হয় না
i speak my mind i never mind what i speak

এমন হওয়ার কথা না।
it wasn’t supposed to be like this.

তোমার মনের কথা মতো কাজ করো
listen to your mind

তুমি আমার মনের প্রথম এবং শেষ জিনিস
you are first and last thing on my mind each and everyday

" এই পোস্টারগুলো শিক্ষার্থীদের একদম মনের কথা।
it seems like something about these posters has deeply resonated with students.

সত্যিই তো যে আমার মনের কথা বুঝতে পারিনি আজ স্ট্যাটাস দিয়ে কি সে বুঝবে আমার মনের তাই আর স্ট্যাটাসদি না
i really didn't understand my mind, will he understand my mind with status today, so i don't have status anymore?

আমার মনের কথাগুলা যা আমি কখনোই বুঝাতে পারিনি
all my thoughts

স্টাইল হল আপনি কে তা বলার একটি উপায় কথা না বলে
style is a way to say who am i without speaking speaking

আমি জানি না যে তার কথা না মিডিয়ার কথা সত্যি।
i don't know whether what he is saying or what the media agencies are saying is the truth.

নুরফাতিহি আপনার অভিনন্দন থেকে বাদ পড়েছেন কেন? আমার অসংযত মনের কথা জানতে চাই!
nurfatihi left out of your congratulations why? want to know my inconsolable mind!

এখন এটা বলা সম্ভব, অবশ্যই, কিন্তু যারা আমাকে চেনে তারা জানে যে এটা আমার মনের কথা।
it’s easy to say so now, of course, but those who know me personally know that was my feeling.

যতক্ষণ তুমি আমাকে সারা জীবন মনে রাখবে ততক্ষণ তুমি যদি আমার সাথে আর কখনও কথা না বল তবে আমি চিন্তা করি না
i don't care if you never speak to me again as long as you remember me for a

আমি তার দিকে তাকিয়ে ছিলাম - আমার মনের ভেতরে অনেক প্রশ্ন।
i was looking at her, with a lot of questions inside me.

সে যদি আলেন্দে অথবা পিনোচেটকে নিয়ে কথা না বলে তাহলে ব্যাচেলেট খুবই কম বলবে অথবা কিছুই বলবে না।
if she isn't talking about allende or pinochet, bachelet has very little or nothing to say.

ভালো আর কথা না তোমাই ছাড়া 😟তুমি হিনা এ পাগল পারা কি করে তোমার কাছে প্রশ্ন সব ফান্দি আমার
ভালো আর লাগে না তোমাই ছাড়া 😟তুমি হিনা এ মন পাগল পারা কি করে কাছে তোমার সেটা ভেবে ভেবে সব ফন্দি আমার

আমার প্রথম অনুভুতি ছিল যে একটি বিড়াল আমার বিছানার নীচে গিয়ে একে নাড়াচ্ছে। কিন্তু সাথে সাথেই মনে হল বিছানাটিতো ভারী এবং বিড়ালের তা পারার কথা না।
my first impression was that a cat got under my bed and it was shaking it, but then i realised that it's impossible as the bed is way too heavy.