Şunu aradınız:: আমি কাজ করেছিলাম (Bengalce - İngilizce)

আমি কাজ শুরু করেছিলাম
i worked

আমি এর আগে একটা ফার্মেসিতে কাজ করেছিলাম
i previously worked at a pharmacy.

আমি কাজ চাই!
i want work!"

আমি কাজ পেয়েছিলাম
i got the job

আমি কাজ করছিলাম।
“… i was working.

আমি কাজ করবো রোমানিয়া
i will work

বর্তমানে আমি কাজ করছি yes bank
currently i am working in yes bank

আগুন নেভানোর সময় স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে আমি কাজ করেছিলাম, খুবই ভীতিকর ব্যাপার, আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।
i volunteered to help fight the fires.

তাই আমি কাজ থেকে অর্ধ দিবস ছুটি নেই, আর কিছু ছবি নেয়ার জন্য সেখানে যাই।
so i took half-day leave from work, and went there to take some photos.

যখন আমি কাজ থেকে ফিরছিলাম তখন আমি কোনের বিলবোর্ডটিকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখলাম।
when i came back from work, i saw the billboard on the corner of 80th st. & 35th st. on the ground.

খুব বেশীদিন লাগবে না কারন আমি কাজ করছি এই লক্ষ্যে আর আশা করছি যে আমার স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে।
not long from now this should happen as i am working towards that and i hope to achieve it and make my dream come true.

ইনডিজি-নেট নামে একটা প্রকল্প তৈরীতে কাজ করেছিলাম যা ভ্রমণকারীদের বিশ্বব্যাপী স্থানীয় নানাবিধ উদ্যোগের সাথে সম্পৃক্ত ও অংশগ্রহণ করতে সাহায্য করবে।
i worked on creating a service that enables travelers to connect and take part in local initiatives around the world - indigi-net.

আমি যদি তখন ইন্দোনেশিয়াতে না যেতাম তবে আমি কাজ পেতাম না, তাই আমার বাচ্চার জন্য আমার সেখানে যাওয়া জরুরী ছিল.
so i don’t have any choice that i must go there and that time only in my mine… if im finish go to indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

স্যার আমার জীবন টা কে একটু দেখুন স্যার আমি কাজ করে সব টাকা সবাইকে দিয়ে দেবো কিন্তু এখন স্যার আমার কলেজ এ যেনো পরীক্ষা টা দিতে পারি
sir, look at my life, sir, i will work and give all the money to everyone, but now sir can take the exam in my college.

এই পডকাস্ট শোনার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পরবর্তী পডকাস্ট শোনানোর লক্ষ্যে আমি কাজ করে যাচ্ছি!
thanks for listening and i look forward to sharing the next global voices podcast! podcast: play in new window _bar_ download

আমি কাজ করতে চাই, কিন্তু কাল্পনিক পরিকল্পনায় বিরক্ত হই, বিশেষ করে যখন আমাদের এমন অপরাধের তদন্ত করতে বাধ্য করা হয়, যে অপরাধ আদৌ সংঘটিত হয় নি।
i want to work but i am fed up with fictional plans when we are forced to investigate crimes that don’t exist.

তাছাড়া তাদের উদ্দেশ্যে আগামী দিনেও মানবাধিকার নিয়ে কাজ করে যাওয়ার প্রত্যয় ব্যক্ত করেন: জেল ছাড়ার আগে আমি সবাইকে বলছি, মানবাধিকারের পক্ষে আমি কাজ করে যেতে চাই।
before leaving prison, i informed them that i will continue my human rights work. #bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) september 18, 2014

এই ভয়াবহ মেডিকেল রিপোর্টের পর আমি যেন এক মৃত মানুষের মতো হাঁটছিলাম, যেহেতু আমি কাজ এবং স্বাভাবিক জীবন চালিয়ে যাবার সিদ্ধান্ত নিলাম, তখন এমন ভাবে সব কিছু শুরু করলাম, যেন জীবনে কিছুই ঘটে নি।
for the next two months after that terrible medical result, i have felt like i am a dead-man walking because i opted to continue working and live my life normally as if nothing happened.