Şunu aradınız:: আমি লিখতে পারি (Bengalce - İngilizce)

আমি তোমার ভাষা লিখতে পারি না
i can't write your language

• এই বিষয়ে আমরা লিখতে পারি।
we can write about it.

এক কাপুরুষ হিসেবে, আমি কেবল তার জন্য ব্লগ লিখতে পারি।
as a coward, i can only blog about him.

আমরা এখনও আমাদের প্রতিবেদনে সামরিকদের কোন নেতিবাচক বিষয় সম্বন্ধে কিছু লিখতে পারি না।
we still cannot write about anything negative regarding the military in our articles.

• আমরা বিদেশী দূতাবাসগুলোকে লিখতে পারি, যাতে তারা সচেতনতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে পারে।
we can write to foreign embassies about the violence so that they can help us in promoting awareness.

প্রশ্নটা আমার জন্যেও জটিল,যারা বর্তমানে ক্ষমতায় আছেন তাঁদের বিষয়ে আমি লিখতে আগ্রহী নই!
a tough question even for me, i am not even going to write anything about those who are in power now!

তাই এখানে নমণীয়তা অনেক বেশী আর সাধারণ খবরের আপডেট থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক বিচার সংক্রান্ত কোন কিছু যা আমার কাছে আকর্ষণীয় মনে হয় তাই নিয়ে আমি লিখতে পারি।
so there’s much more flexibility and posts can range from pretty standard news updates to anything international-justice related that i find interesting.

ভালবাসা দিবসে আমি কোন কবিতা লিখতে পারি না, আমার সত্যি তোমাকে দেখা দরকার, তোমার চোখ থেকে আমার শব্দ চুরি করা দরকার, এখন আমি কেবল তোমার চোখের কথা ভাবতে পারি
i cannot write a poem on valentines’ day, i really must see you, i need to steal words from your eyes, i can only think of your eyes now.

আমাদের আওয়াজ আছে, আমাদের দেখার জন্য চোখ আছে, শোনার জন্য কান আছে, হাত আছে যা দিয়ে লিখতে পারি দুনিয়াকে দেখানোর জন্য।
we have voices, we have eyes with which to see, ears with which to hear, hands with which to write messages the world can see.

তবে সেই রাতে আমি যে খাবারটি রান্না করেছি তা অবশ্যই ভয়ঙ্কর হয়েছিল কারণ অনিল এটি একটি বিপথগামী কুকুরকে দিয়েছিল এবং আমাকে ছাড়তে বলেছিল। তবে আমি কেবল আমার সবচেয়ে আকর্ষনীয় উপায়ে হাসি, এবং তিনি হাসতে সহায়তা করতে পারেন নি around পরে, তিনি আমাকে মাথার উপর চাপড় দিয়ে বললেন কিছু মনে করবেন না, সে আমাকে রান্না করতে শেখাবে। তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমার গটার কোনও সীমা থাকবে না
but the meal i cooked that night must have been terrible because anil gave it to a stray dog and told me to be off. but i just hung around, smiling in my most appealing way, and he couldn’t help laughing. later, he patted me on the head and said never mind, he’d teach me to cook. he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i c