İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
উগান্ডান সংসদের প্রধান প্রবেশদ্বার।
the main entrance to the ugandan parliament.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
উগান্ডান আইনপ্রনেতারা একটি প্রস্তাবনা বিবেচনা করছেন।
photo releases under creative commons by andrew regan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
দি উগান্ডান অবজারভার (@অবজারভারইউজি) সংবাদ প্রদান করেছে:
the ugandan observer newspaper (@observerug) reported:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
একজন গর্বিত উগান্ডান হিসেবে নামবোলে স্টেডিয়াম থেকে সরাসরি টুইট করছি।
tweeting live from namboole, proudly ugandan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
উগান্ডান জনসংযোগ কর্মকর্তা সারাহ কাগিঙ্গো আফ্রিকা নিয়ে তাঁর স্বপ্নটি শেয়ার করেছেনঃ
ugandan public relations practitioner, sarah kagingo, shared her african dream:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
মাও প্রথম গোল করা খেলোয়াড়কে ১ লক্ষ উগান্ডান শিলিং প্রদান করার প্রতিশ্রুতি প্রদান করেছিলেন।
mao offered 1 million ugandan shilings for the scorer of the first goal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আরও কতজন উগান্ডান একটির বেশি জাতীয় পরিচয় পত্র পেয়েছেন, কিন্তু তাঁরা নিশ্চুপ রয়েছেন?
how many more ugandans have gotten more than on nation id but are quiet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
কনি ২০১২ প্রচারণাটিতে উত্তর উগান্ডার দ্বন্দ্বটি অতি সরলীকরণ করা হয়েছে বলে অনেক উগান্ডান এর সমালোচনা করেন।
the kony 2012 campaign has been criticized by many ugandans who argue that the video oversimplifies the conflict in northern uganda.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
এক উগান্ডান সাংবাদিক, ফ্লোরেন্স নালুইম্বা, এই ব্যাপারটিকে প্রকাশ করার জন্য প্রথম পদক্ষেপ ও অনুসন্ধান চালিয়েছেন।
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
উগান্ডা সরকার গত বছর সকল উগান্ডান নাগরিককে নিবন্ধন এবং জাতীয় তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থার অংশ হিসেবে তাঁদের পরিচয় পত্র ইস্যু করার প্রক্রিয়া শুরু করে।
last year, the government of uganda started the process of registering all ugandans and issuing them with identity cards as part of the national security information system.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
উগান্ডান গ্রামবাসীদের অভিযোগ যে নমুনা ২০১০ সাল থেকে যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হচ্ছে, কিন্তু এখন পর্যন্ত তারা এর নিরাময় ও কারণ সম্পর্কিত কোন তথ্য পায় নি।
ugandan villagers complain that samples were taken to usa since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
বর্তমানে মালাউই ও লাইবেরিয়ার প্রেসিডেন্ট মহিলা, যেখানে অতি সাম্প্রতিক সময়ে আফ্রিকার সর্বকনিষ্ঠ সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন বিশ না পেরুনো একজন উগান্ডান তরুণী।
currently, malawi and liberia have female presidents while a ugandan female teenager recently became africa's youngest member of parliament.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আমার মনে হয় তিনি ব্যক্তিগতভাবে হতাশ হয়েছেন যে আমি পালিয়ে গেছি কিন্তু উনি আমাকে উগান্ডান পাবলিক রিলেশান ফার্ম যা প্রেসিডেন্টের জামাতার মালিকানাধীন, সেখানের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ লোকের সাথে লড়তে দেখেছেন।
i guess he is personally disappointed that i ran away yet he watched me do battle with some important people while i was managing the terp group, which is owned by the president's son in law.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
এছাড়া এডওয়ার্ড নারী সংগঠনের বিক্ষোভের বেশ কিছু ছবিও পাঠিয়েছে, যার মাঝে একটি ছবিতে এক পেট্রোল পাম্পের মূল্য তালিকার পাশে এক মহিলাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যাচ্ছে, উক্ত তালিকায় দেখা যাচ্ছে প্রিমিয়াম ফুয়েল (অকটেন)-এর দাম এখন ৩৪৯০ উগান্ডান শিলিং বা প্রায় ৫. ৫০ ডলার প্রায়।
edward also posts a number of photos of the women's organizations protests, including one of women near a fuel station sign advertising premium fuel for 3,490 ugandan shillings per liter, or approximately $5.50 per gallon:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: