Şunu aradınız:: এখন বৃষ্টি হচ্ছে (Bengalce - İngilizce)

এখন বৃষ্টি হচ্ছে
it's raining now

সকাল থেকে থেমে থেমে বৃষ্টি হচ্ছে
it has been raining on and off since morning

দুই ঘন্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে না
i haven't read the book in an hour

বাইরে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে
it's mizzling outside

আমি আনন্দিত যে ইজরায়েলে এখন ঝড়/বৃষ্টি হচ্ছে এবং বরফ পড়ছে।
i am glad israel has storm/rain and snow now.

আপনি কি জানালাটি বন্ধ করতে পারেন দয়া করে বৃষ্টি হচ্ছে
yes of course

বৃষ্টি হচ্ছে এবং বন্যা পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে পারে।
the rain continues and flood could worsen.

বাহিরে সেই বৃষ্টি হচ্ছে, আজকে আর বের হাওয়া লাগবে না
you don't have to go out today, it's raining outside

@মাজিওসামা: এখানে, গার্ডেন সিটিতে প্রচুর বৃষ্টি হচ্ছে,
@maggieosama : it's raining here alot in garden city

@এনজিইজি: মোহানডেসিন এলাকায় বিক্ষিপ্তভাবে বৃষ্টি হচ্ছে, এ ভাবেই! ;)
@engyg : it's raining in mohandessin sporadically, bas it is! ;)

এই মুহূর্তে রাজধানী রিয়াদে জোরে বৃষ্টি হচ্ছে, আর পরিস্থিতি খারাপ মনে হচ্ছে।
it is raining heavily on the capital riyadh at the moment, and the situation looks disastrous.

“ধনী ও ক্ষমতাবানরা আমাদের উপর মূত্রত্যাগ করে আর মিডিয়া আমাদের বলে যে বৃষ্টি হচ্ছে”।
"the rich and powerful piss on us and the media tells us it's raining".

@জেইনোবিয়া: মোহেনদেসিনে উন্মত্তের মত বৃষ্টি হচ্ছে। অনেক বছর আমি এই রকম বৃষ্টি দেখিনি।
@zeinobia : raining in mohendessin crazily i have not seen rain like this for years

আজ আমরা বিশ্বাস করি যে আকাপুলকো এলাকার ৫০ শতাংশ বসতি বন্যায় আক্রান্ত, আর সেখানে অবিরাম বৃষ্টি হচ্ছে।
today we believe that 50% of the colonies of acapulco are flooded and it continues to rain.

তারা এখনো জানে না যে যখন একজন পোল যদি বলে যে বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, তাদের উচিত বাইরে যাওয়া এবং ব্যাপারটা পরীক্ষা করে দেখা।
they do not know that when a pole tells them it rains, it is necessary to go out and check?

গত তিনদিন যাবত হাধরামাউত, মাহরা এবং শাবওয়াতের বেশীরভাগ জায়গায় অঝরধারায় বৃষ্টি হচ্ছে; কখনও তুমুল বৃষ্টি হলেও বেশীরভাগ সময় গুড়িগুড়ি।
for the last three days, it has been raining continuously in most parts of hadhramout, mahra and shabwa; at times, the rain is heavy but for the most part, it's continuously drizzling.

হ্যাঁ, জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে বৃষ্টি হচ্ছে। এর ফলে সব শহর পানিতে ডুবে যাচ্ছে। কিন্তু পানি এভাবে দীর্ঘক্ষণ আটকে থাকতে পারে না!
yes climate change is leading to the rain, and it floods in every city but the water doesn't hold on like this!

@দোহানিউজ: বৃষ্টি হচ্ছে, মুষলধারায় বর্ষণ হচ্ছে… ওহ প্রতীক্ষা, এর মধ্যেই থেমে গেল #দোহা #বৃষ্টি http://twitpic.
@dohanews: it's raining, it's pouring... oh wait, it stopped already #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3