Şunu aradınız:: এটি কি রাজার লাটিম (Bengalce - İngilizce)

এটি কি বেশী চাওয়া?
is that too much to ask?

এটি কি একটি দেশ নাকি মাফিয়া আক্রমণ ?
is this a country or a mafia mob?

এটি কি ডিফল্ট ডিভাইস রূপে নির্ধারণ করতে ইচ্ছুক?
do you want to use it as default device?

সমগ্র আমেরিকা যে স্বপ্নের কথা বলে এটি কি সেটি নয়?
isn't that what that whole "american dream" talk is about.”

তারা কি ভাবছে এটি কি আশাবাদী ছবি যা অনুপ্রেরণা যোগায়?
do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true?

এটি কি এই সময় এবং এই জাতির জন্য একটি হৃদয় বিদারক ঘটনা নয়?
isn't it the tragedy of the times and the nation?

''এটি কি তবে জাদু? না কি তোমরা দেখতে পাচ্ছ না?
" is this then a fake , or is it ye that do not see ?

co/xjslzfxtww কিন্তু এটি কি বৈষম্যের আরেকটি নতুন ধরন হতে যাচ্ছে ?
what they should have done is create a more thorough filtering process when issuing driving licenses.

অথবা এটি কি নির্ভর করে ইসলামের কোন শাখা একজন অনুসরন করে আর কোন মোল্লার ধামা ধরে?
or does it depend on which branch of islam or what mullah one decides to follow?"

"এটি কি কথার কারসাজি নয়? নাইজেরিয়ান ভোটারদের তোষামোদ করার আরেকটি উপায়?
popular moves like joining facebook and reinstating the super eagles may merely be a ploy to win over support in advance of the election.

ভয়েস অফ বাংলাদেশী ব্লগারস ভুট্টোর মৃত্যু সম্পর্কে আলোকপাত করে জানাচ্ছে যে বাংলাদেশের জন্যে এটি কি শিক্ষা বহন করে।
voice of bangladeshi bloggers reflects on bhutto's death and what lessons it holds for bangladesh.

''যারা আস্থা স্থাপন করেছে আর আল্লাহ্‌র গুণকীর্তনে যাদের হৃদয় প্রশান্ত হয়।’’ এটি কি নয় যে আল্লাহ্‌র গুণগানেই হৃদয় প্রশান্তি লাভ করে?
" those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of allah : for without doubt in the remembrance of allah do hearts find satisfaction .

যেন তারা সেখানে বসবাস করে নি । এটি কি নয় -- ''দূর হও মাদয়ানবাসী, যেমন দূর করা হয়েছে ছামূদ জাতিকে?’’
as if they had never dwelt there : ' so away with midian , even as thamood was done away ! '

এটি কি নয় যে তারা আলবৎ সন ্ দেহের মাঝে রয়েছে তাদের প ্ রভুর সাথে সাক ্ ষাৎকার সন ্ বন ্ ধে ? এটি কি নয় যে তিনি নিশ ্ চয় সব- কিছুরই পরিবেষ ্ টনকারী ?
are they not in doubt touching the encounter with their lord ? does he not encompass everything ?

আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ , যিনি তাঁর দখলে রেখেছেন মহাকাশমন ্ ডলীতে যা-কিছু আছে এবং যা-কিছু আছে পৃথিবীতে । এটি কি নয় যে সব ব ্ যাপারই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে পেছে যাঁয় ?
the path of allah , whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . lo !