Şunu aradınız:: এরই ধারাবাহিকতায় (Bengalce - İngilizce)

অনেক হয়েছে এরই মধ্যে!
enuf already!

দুইজন এরই মধ্যে নিহত হয়েছে।
two guys were killed already.

এরই মধ্যে চিফোন্ডু লন্ডনে পৌঁছেছে।
meanwhile chifundo has arrived in london.

কিন্তু এরই মধ্যে বিক্ষোভ শুরু হয়েছে।
but protests have already begun.

আর এরই মধ্যে আমরা আমাদের বাস ভূমি হারাচ্ছি।
and we are already losing our homelands.

আমাদের যথেষ্ট খারাপ জিনিষ এরই মধ্যে আছে।
we have enough evil already.”

মানুষে পাকিস্তানের সাথে সম্পর্ক এরই মধ্যে খুঁজে পাচ্ছেন।
people are already finding links to pakistan.

এরই মধ্যে নেটনাগরিকেরা পদক্ষেপটির কার্যক্ষমতা সম্পর্কে বিভক্ত হয়ে গিয়েছে।
meanwhile, netizens have been divided over the efficacy of the move.

এবং তার পালনকর ্ তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক ্ ত ।
and attentive to her lord in fear !

আমরা ঠান্ডায় খুব কষ্ট পাচ্ছি এবং এরই মধ্যে শীতের কারণে অসুস্থ হয়ে পরেছি।
we’re suffering so much from the cold, we’re already getting so sick from it.

উগান্ডাতে, ইন এন আফ্রিকান মিনিট ব্লগের জশ এরই মধ্যে পরিবর্তন লক্ষ্য করছেন:
in uganda, josh from in an african minute is already noticing the difference:

এই ফান্ডে এরই মধ্যে ৭ হাজার সোম (১৬০ মার্কিন ডলার) উঠেছে।
the fund has already raised 7 thousand soms ($160).

#মিশর দেখুক, আমরা সবাই #জান২৫-এরই অপেক্ষা করেছি।
see the #egypt we've all been longing for #jan25

@লিবিয়ানবেন্টব্লাদি: আনুগত্য ত্যাগের ২৪ ঘণ্টারও কম সময় পর জালুদ এরই মধ্যে লিবিয়ার বাইরে।
@libyanbentbladi: less than 24hurs after defection, jalloud already out of libya.