Şunu aradınız:: এলাকাটিতে (Bengalce - İngilizce)

এলাকাটিতে উপস্থিত হলাম।
arrived.

প্রাথমিক তদন্তে এলাকাটিতে বৈদ্যুতিক ত্রুটির কারণে এ ঘটনার আভাস পাওয়া গেছে।
initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.

সিউল শহরের জংমিও এলাকাটিতে অনেক বয়স্ক লোক বাস করেন, যারা ফাস্টফুডের দোকানগুলোতে ঘোরাঘুরি করে সময় কাটান।
jongmyo area in seoul is packed with elderly people who loiter at fast food chains.

স্থানীয় একটি অনলাইন প্রকাশনা বারোতসে পোস্ট rরিপোর্ট করেছে যে সৈন্য পাঠানো হয়েছে এলাকাটিতে কিন্তু বিদ্রোহীদের খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়ে সৈন্যদের ফেরত নিয়ে আসা হয়েছে:
a local online publication, the barotse post, reported that the soldiers sent to the area pulled out after failing to find rebels:

ইতোমধ্যে এলাকাটিতে সম্প্রতি প্রতিষ্ঠিত আল জাজিরা সংবাদ নেটওয়ার্কের আঞ্চলিক অফিস, আল জাজিরা বলকান, সমগ্র অঞ্চলের বন্ধ রাস্তা, বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্নতা থেকে শুরু করে অন্যান্য গুরুতর সব বিষয়ে নিশ্চিত তথ্য পাওয়ার জন্যে একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে উশাহিদি থেকে আসা দলটির সাথে যুক্ত হয়েছে।
in the meantime, al jazeera balkans, the recently established regional office of al jazeera news network in the region, has joined forces with the team from ushahidi to set up a platform for tracking verified information on everything from road blocks, power outages to other critical points and information in the entire region.

উশাহিদি হচ্ছে তথ্য সংগ্রহ, চিত্রায়ন এবং সক্রিয় মানচিত্রায়নের একটি উন্মুক্ত মঞ্চ (ওপেন সোর্স প্ল্যাটফর্ম), যা নভেম্বর ২০১০-এ সার্বিয়ার ক্রালিয়েভোর ভূমিকম্প পরবর্তী সময়ে এলাকাটিতে ক্ষতির মানচিত্র তৈরিতে এবং চিহ্নিত করতেও ব্যবহৃত হয়েছে।
ushahidi is an open-source platform for information collection, visualization and interactive mapping, which was also used in serbia just after the earthquake in kraljevo in november 2010 to map and track damage in the area.