Şunu aradınız:: কলিজার বড় ভাই (Bengalce - İngilizce)

বড় ভাই এর বউ
bro's wife

আমার বউ এর বড় ভাই
my wife's older brother

মনে হবে একজন বড় ভাই সবসময় আপনাকে পর্যবেক্ষণ করছে।
it sounds quite like that a big brother is watching you.

“এখানে ছোট ভাই মানে ক্যাম্বোডিয় সরকার, আর তার বড় ভাই হচ্ছে চীন।
"little brother always follows what his big brother" "little brother refers to the cambodian government, whereas big brother refers to china.

কাইল সিটিজেন অরেঞ্জে লিখেছে হের্টা ও তার বড় ভাই লির্জন এর সাথে সাক্ষাৎ-এর কথা।
kyle from, citizen orange wrote about meeting with herta and her older brother lirjon, who has a student visa.

নেপাল টেলিগ্রাফে এনপি উপাধ্যায় ভারতের প্রতি আরো যুদ্ধাংদেহি মনোভাব পোষণ করেন। তিনি নেপালের প্রতি ভারতের বড় ভাই সুলভ আচরনে ক্ষুদ্ধ।
at telegraph nepal, n.p. upadhyaya presents a more combative attitude towards india’s apparent “big brother” attitude towards nepal.

আমাদের জীবন চলার পথে অনেক এর সাথে, আমাদের পরিচয় হয়,কেউ হয় বড় ভাই, বন্ধু বান্ধব এমনি কি ভালবাসার মানুষ,কিন্তু সময়ের এর বেভদান এ সবাই ভুলে যায়
আমাদের জীবন চলার পথে অনেক এর সাথে, আমাদের পরিচয় হয়,কেউ হয় বড় ভাই, বন্ধু বান্ধব এমনি কি ভালবাসার মানুষ,কিন্তু সময়ের এর বেভদান এ সবাই ভুলে যায়

তিনি আফগানিস্তানের জাতীয় সংসদের সদস্য এবং নারী অধিকার কর্মী। সম্ভাব্য প্রার্থীদের মধ্যে আরো আছেন রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের বড় ভাই কাইয়ূম কারজাই, সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং চক্ষু বিশেষজ্ঞ আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ। উল্লেখ্য, ২০০৯ সালের নির্বাচনে আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ হামিদ কারজাইয়ের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন।
among the expected candidates attracting national and international attention are fawzia koofi, a member of the afghan parliament and women's rights activist; qayyum karzai, president hamid karzai's elder brother, and abdullah abdullah, a former foreign minister and eye surgeon who was karzai's main rival in the 2009 presidential elections.