İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
তারা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্যে কাশ্মীরের বর্তমান ঘটনাবলি লিপিবদ্ধ করে যাচ্ছে।
they are archiving kashmir’s current happenings for the next generation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
গ্লোবাল পোস্টে জেসন ওবারডর্ফ জম্মু আর কাশ্মীরের সাম্প্রতিক নাজুক অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন:
jason oberdorf at global post explains the recent volatile situation in jammu and kashmir:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
সহিংসতা ছড়িয়ে যাবার ফলে জম্মু ও কাশ্মীরের সরকার উপত্যকা জুড়ে এসএমএস সেবা বন্ধ করে দেয় যাতে তথ্য ও গুজব না ছড়াতে পারে।
as the violence escalated, the jammu and kashmir government banned the sms service across the valley in an attempt to stop the flow of information and rumors.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আসামের সহিংসতা ও মুসলিম নিধনের পিছনে নরেন্দ্র মোদীর বক্তব্যের যোগসূত্র খুঁজে পেয়েছেন জম্মু ও কাশ্মীরের মূখ্যমন্ত্রী ওমর আবদুল্লাহ।
jammu and kashmir chief minister omar abdullah suggested there was a connection between prime minister candidate for the bharatya janata party-led national democratic alliance narendra modi’s recent speech criticizing bangladeshi immigrants in india and the unprovoked killing of muslims in assam.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আমাদের স্বাধীনতার ৬৪ তম বার্ষিকীতে, খুব বেশী দেরি হওয়ার আগে আমাদের চেষ্টা করা উচিত কাশ্মীরের প্রতি আমাদের নীতিতে এইসব মতবাদ গ্রহন করা।
in our 64th year of independence, let us strive to adopt these ideals in our policy towards kashmir before it is too late.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
বেশ কয়েকটি যুদ্ধের মাধ্যমে এই দেশগুলো কাশ্মীরের বিভিন্ন অঞ্চলকে নিজেদের বলে দাবী করে রেখেছে এবং তারা তাদের পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছে কাশ্মীরি জনগণের ধর্মীয় বিশ্বাস এবং ঐতিহাসিক বিভিন্ন ঘটনাকে উল্লেখ করে।
amidst a few wars all these countries have made claims to different parts of kashmir, based on historical developments and religious affiliations of the kashmiri people.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
প্রতিবাদকারীরা বেশি করে সামাজিক মিডিয়া টুল যেমন ফেসবুক, টুইটার, মাইস্পেস, হাইফাইভ, অর্কুট এবং কাশ্মীরের মানুষের জন্যে বিশেষ নেটওয়ার্ক কাশ্মীর ফ্রেন্ড ব্যবহার করছে।
protesters are increasingly using social media tools like facebook, twitter, myspace, hi5, orkut and kashmir friend, which is a social network dedicated to the people of kashmir.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
দ্যা ডেইলি রাইজিং কাশ্মীর রিপোর্ট করছে যে নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ দক্ষিণ কাশ্মীরের অনন্তনাগে (পূর্বেকার ইসলামাবাদ) ফেসবুক ব্যবহারকারীদের বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করেছে বিশেষ করে তাদেরকে খোঁজার জন্যে যারা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে লোকজনকে উস্কে দিচ্ছে।
the daily rising kashmir reports that the authorities have now started scrutinizing facebook users in south kashmir's anantnag (previously islamabad) district who they claim are 'instigating' people against the state.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#পাকিস্তানের #পাঞ্জাবিরা #কাশ্মীরের স্বাধীনতার জন্য র্যালী করছে। বেলুচরা তাঁদের হাজার হাজার নিখোঁজ প্রিয়জনদের উদ্ধারের জন্য হাঁটা কর্মসূচী পালন করছে। #ভিবিএমপিলংমার্চ
#pakistan's #punjabis rallying for #kashmir's freedom & #balochs marching for recovery of their 1000s of missing loved ones. #vbmplongmarch — boriwal kakar (@boriwalkakar) october 27, 2013
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor