Şunu aradınız:: কিসের সময় (Bengalce - İngilizce)

কিসের জন্য?
for what?

"কিসের থেকে?
"from what?"

কিসের সম্পর্কে
about

কিসের স্বাধীনতা?
they are surely joking.

কিসের এত শঙ্কা?
what's the fuzz all about?

-এই ধোঁয়াটি কিসের?
- what is this smoke?

তুমি কিসের মত দেখতে
i’m not worth meeting honestly

আপনি কিসের কথা বলছেন?
what are you talking about?

তোর কিসের জন্য টাকা লাগবে
can i see your pic

কিসের জন্য তারা অপেক্ষা করছে?
what are they waiting for?"

মেয়েটা কিসের জন্য ক্লান্ত ছিল?
tired bing a girl

আপনি হয়ত বিস্মিত হবেন, এসব কিসের জন্য।
you might be wondering what this is all about.

এক বিলিয়ন (১০০ কোটি) কনডম কিসের জন্য?
what about a billlion condomns?

আমি এখনো বুঝি না কিসের জন্য তার বিচার হচ্ছে।
but i still don't understand what he was being tried for.

এই হানাহানি রক্তারক্তি কার জন্য, কিসের জন্য, কার স্বার্থে?
who benefits from this gory mayhem?

স্পষ্টতঃ আসল সমস্যাটি হলো অনেক লোককেই বলা হয়নি আসলে যুদ্ধটি হচ্ছে কিসের জন্যে
the real problem is that clearly, some people were not told exactly what a war is all about

এই উপেক্ষা এবং দেরি করিয়ে দেবার পর আর কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন আপনারা?
what are you waiting for after all this ignorance, and retardation?

যখন তাঁর পিতাকে এবং তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন , তোমরা কিসের এবাদত কর ?
when he said to his father and his people , " what do you worship ? "

আমি বুঝতে পারছি না তারা কিসের ভয়ে আছে। তারা তাদের মুক্তি দিতে চান না কেন ।
i don’t understand what they are afraid of, why they don’t want to release them .

লেবানন এই মুহূর্তে কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, রফিক হারিরীর একটি উত্তরাধিকারী অংশের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
what lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of rafiq hariri.