Şunu aradınız:: কেমন লাগে (Bengalce - İngilizce)

.. কেমন
..how

কেমন আছ
how are you

এটা কেমন?
eta kemon lagche

কেমন আশ্চর্য
how are wonder what you are

অস্থির লাগে।
i can't stand it.

আর ধনী হতেও বা কেমন লাগে?
and what is it like to be rich?

এটা আমার ভালো লাগে
na tere bina lagda ji

আমার ভাল লাগে না।
আমার ভালোলাগছে না কিছু

আমার নাচতে ভালো লাগে
i don't like it

আমার সাথেই কেন হওয়া লাগে
why should it happen to me

আল্লাহ সাজতে ভালো লাগে?
do you like playing god?

সব ফটোতে ক্যাপশন লাগে না
no caption in evry photo

খবরের কাগজে পড়তে ভালো লাগে
i love eat a normal and healthy food .

লাউজানে থাকতে কেমন লাগে তা চিত্রিত করায় তার টুইটগুলো বেশ ভাল কাজ করে:
her tweets do a good job to illustrate what it's like to be in lausanne:

সুতরাং, স্প্যানীয় ও ইংরেজী উভয় ভাষাতে লিখতে কেমন লাগে সে সম্পর্কে তিনি জানেন।
so she knows what it’s like to work and write in both spanish and english.

যখন আপনার সবচেয়ে প্রিয় একজন নিখোঁজ হয়ে যায় এবং আপনি তাঁর কোন খবরই জানতে পারেন না, তখন আপনার কেমন লাগে?
how would you feel when your most loved one went missing & you'd no knowledge of him at all?

বাস স্টপেজে কিংবা রাস্তায় আপনি যখন গাড়ির অপেক্ষায় থাকেন, তখন কোনো পুরুষ আপনার মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করলে কেমন লাগে?
what about the men that approach you in the car while you are waiting at the bus stop or waiting for a cab by the road? #sendeanlat

আপনি যদি এই ভিডিও ফুটেজটি দেখেন তাহলে বুঝবেন যে বিশ বছরের কোঠায় তরুণদের সেনাদের প্রতি ইট পাটকেল ছোঁড়ার ব্যাপারটি দেখতেই কেমন অস্বস্তি লাগে।
traditionally kashmiris feel alienated- thanks to our policies and our politician's attitude to keep the kashmir topic alive for their own gain.

) একটি পাসপোর্টের গ্রহণযোগ্যতা কেবল তার সাজসজ্জা, আকার, কিংবা এটা হাতে নিলে কেমন লাগে কিংবা সীমান্ত ভ্রমণে কিভাবে তা স্ক্যান করা হয় তার উপর নির্ভর করে না।
(...) a passport’s merits aren’t in the way it looks, its size or the feeling it has in your hand or how efficiently it gets scanned at border controls.

আজাদোন দে পালো ব্লগ এই গ্রামের একজন বাসিন্দা এম. এলেনা সাল্গাদোর সাক্ষাৎকার নিয়েছে আর তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, ”সান বাসিলিও দে পালেঙ্কে থাকতে কেমন লাগে?
the blog azadón de palo interviews m. elena salgado, a resident of the village and answers the question, "what is it like to live in san basilio de palenque?"