Şunu aradınız:: খাওয়া হইছে (Bengalce - İngilizce)

খেটে খাওয়া
lick

খাওয়া দাওয়া হইছে?
have eaten

খাওয়া দাওয়া হইছে আপনার
what's the name of your village?

হিমশিম খাওয়া
how to do it

কামড়িয়ে খাওয়া
lick

খাওয়া শেষ হয় নাই
not over

লঞ্চ ডুবি হইছে।
a ferry has sunk.

খাওয়া দাওয়া হয়েছে
eaten

ফেসফুডে খাবার খাওয়া।
eat at facefood.

কুকুর খাওয়া নৈতিকভাবে অন্যায়।
eating dog is morally wrong.

তোমার খাওয়া মানেই আমার খাওয়া
i'll eat later

আমাদের জন্যে শাস্তি ছিল মার খাওয়া।
for us, we were beaten.

তাদের অপরাধ: সেহেরি খাওয়া এক দল।
their crime: a group suhoor.

আমরা লবণাক্ত পানি খাওয়া ছাড়া আর কিছুই করতে পারিনি!
and we couldn’t help but drink a lot of salt water

রুই মাছ দিয়ে হইছে বন্ধু
yes, my friend.

ডেজার্ট হিসেবে নয়, এটা খাওয়া হয় মূল খাবার হিসেবেই।
it is consumed during the meal as a main dish, not a desert.

এখান থেকে কিছু বেঁচে গেলে সেটা বিকালের নাস্তা হিসেবে খাওয়া যায়।
any leftovers from there are promptly eaten as a snack later in the evening.

হাসপাতালে জয়নব চিটিটমার খাওয়া রক্তাক্ত একটি ছোট মেয়ে হাসপাতালের বেডে ধুঁকছে।
zineb chtit in hospital a young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.

তবে এইসব শ্রীলংকার আশ্রয়প্রাথীদের কাছ থেকে আরও কিছু শোনা বাকী আছে যারা এখন খাওয়া বন্ধ করে বসে আছে:
meanwhile we haven’t heard the last of these sri lankan asylum seekers as they are on a hunger strike:

আমি ভাবলাম আপনাদের সাথে আমাদের রান্নাঘরের কিছু সুস্বাদু মরোক্কোন আর বেরবের খাওয়া ভাগ করে নেব।
i thought i would share with you some of the wonderful moroccan and berber food coming out of our kitchen.