Şunu aradınız:: গ্রাউন্ডভিউজ (Bengalce - İngilizce)

গ্রাউন্ডভিউজ যোগ করেছে:
groundviews adds that:

গ্রাউন্ডভিউজ-এ, নাইজেল ভি নুগাভেলা লিখেছেন:
nigel v. nugawela writes in groundviews:

শ্রীলঙ্কার নাগরিক মিডিয়া পোর্টাল গ্রাউন্ডভিউজ জানিয়েছে:
sri lankan citizen media portal groundviews reports:

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগ শ্রীলন্কায় ২০০৮ সালে কি ঘটতে পারে তা নিয়ে ভবিষ্যতবানী করেছেন।
groundviews attempts at predicting what is in store for sri lanka in 2008.

নালাকা গুনাবর্ধনে তার গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে "মেল গুনাসেকেরা'র আসল খুনি কে?
nalaka gunawardene questioned "who really killed mel gunasekera?" on groundviews blog:

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগ আলোচনা করছে শ্রীলন্কায় তামিল জাতিগত পরিচয় ও জাতীয়তাবাদী ধারণা সম্পর্কে।
groundviews on the idea of tamil identity and nationalism in sri lanka.

গ্রাউন্ডভিউজ প্রশ্ন করছে যে স্থানীয় নির্বাচনের জন্যে আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেয়ার যৌক্তিকতা কি।
groundviews questions what is the point of paying global media for local elections.

কালানা সেনারাত্নে গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে এর কারণ হিসেবে সিংহলি-বৌদ্ধ মৌলবাদের উত্থানের কথা বলেছেন:
kalana senaratne at groundviews names this the rise of sinhala-buddhist fundamentalism:

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে অজিত রুপাসিঙহে শ্রীলন্কার আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন এবং এর প্রতি দেশের মানুষের চাওয়া গুলো আলোচনা করেছেন।
ajit rupasinghe at groundviews discusses about the up-coming presidential election in sri lanka and the aspirations of the citizens.

গ্রাউন্ডভিউজ জাতিগত বিভেদের ব্যাপারটি একটি দল গত আবেগ হিসেবে দেখছে -শ্রীলন্কায় তামিল বা সিংহলীজ জাতিগত ভাবনার গভীরে দেখতে গিয়ে।
groundviews explores the issue of ethnicity as a subjective group sentiment - delving into the idea of being tamil or sinhalese in sri lanka.

আইসিটি ফর পিসবিল্ডিং (আইসিটি ফর পিস) পুরস্কার প্রাপ্ত শ্রীলন্কার নাগরিক সাংবাদিকতা সাইট গ্রাউন্ডভিউজ এর সাফল্য সম্পর্কে জানাচ্ছে।
ict for peacebuilding (ict4peace) highlights the feats of groundviews, the award winning citizen journalism platform in sri lanka.

গ্রাউন্ডভিউজ চেষ্টা করেছেন শরত ফনসেকার মেনিফিস্টো বা প্রচারপত্রের বিস্তারিত প্রতিশ্রুতিকে দেখার, যেখানে তিনি একসাথে ভোটারদের সামনের দিকে তাকানোর এবং সুন্দর ভবিষ্যৎ নির্মাণের আহ্বান জানিয়েছেন।
groundviews tried to visualize the promises by sarath fonseka detailed in his manifesto which seems to call upon voters to look forward and build a better future together.

এটি বলা মুশকিল আবার কখন তা খোলা হবে। " - এই কথাগুলো জানিয়েছে শ্রীলন্কার নাগরিক সাংবাদিকতা সাইট গ্রাউন্ডভিউজ এর একটি টুইট বার্তা।
it is unclear when and to what extent it will open again. #srilanka #lka" reads one tweet by the sri lankan citizen media site groundviews.

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগিং প্লাটফর্মে ইরোমি পেরেরা লিখছেন শ্রীলঙ্কার আবর্জনা ফেলার সমস্যা নিয়ে এবং মন্তব্য করেছেন: "অন্যের বাড়ির সামনে ময়লা ফেলে আসাটাই মনে হচ্ছে বহুল ব্যবহৃত সহজ পদ্ধতি"।
iromi perera at groundviews writes about the garbage problem in sri lanka and comments: "dumping your trash in front of another person’s house seems to be the common and recommended solution."

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে পড়ুন একটি পরিবারের মন খারাপ করে দেয়া বর্ণনা। তাদেরকে বোমা মেরে তাদের গ্রাম থেকে বের করে দেয়া হয়েছে, একজন সদস্য মাইনের আঘাতে নিহত হয়েছে, এবং শ্রীলন্কান সেনাবাহিনী গ্রামটি দখল করে নিয়েছে।
a poignant testimonial at groundviews of a family who were bombed out of their village, and lost a family member to a mine, and whose village was occupied by the sri lankan army.

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে দ্য টাইটুলার রিপাবলিক লিখছে শ্রীলন্কায় বিদ্যমান জাতিগত বিবাদ সম্পর্কে: "এই বিবাদের মূলে রয়েছে যে এক জাতি মনে করে অন্য জাতি বেশ সুযোগ সুবিধা পাচ্ছে, সবার একটি সাধারণ ধারণা রয়েছে যে দেশে জাতিগত বৈষম্য বিদ্যমান.
the titular republic writes in groundviews giving an insight into the ongoing ethnic conflict in sri lanka: "the fundamental cause for this conflict is the perception by one race that the other race was privileged; there was a general perception racial inequality was prevalent...and for the ethnic conflict to be solved these must be dealt with...all ethnic groups must be treated as equals."