Şunu aradınız:: ছোলার ডালের (Bengalce - İngilizce)

ছোলার ডালের
chickpeas

ওড়িয়ায় কলথ ডালের অর্থ
kolth dal meaning in oriya

তামিল ভাষায় মুং ডালের অর্থ
moong dal meaning in tamil

ডালের ব্লগ অনেক ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে এবং এমনকি তা প্রচার মাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে
dale’s blog has generated a lot of positive response and even media attention

গাছের ডালের উপর বসা একটি কোকিল (ইংরেজীতে কাক্কু) গাছের ফল খাচ্ছে।
a cuckoo (kokil in bangla) sits on branch of a tree and eats fruit.

মিউজিং ডিফিউজড ব্লগের সারা আলাউই তার নিজের তৈরি হারিরার ছবি দেখিয়েছেন। এটি ঐতিহ্যবাহী ডালের সুপ যা মরোক্কোতে রোজা ভাঙ্গার জন্য ব্যবহার করা হয়:
sarah alaoui of musings diffused shares a photograph of her own harira, the traditional lentil soup eaten in morocco to break the fast:

গত রাত্রে প্রথমবারের মতো আমি মরোক্কোর ডালের সুপ বানিয়েছিলাম- খুব মজার হয়েছে আর আমি এটাকে সফল চেষ্টা বলব বাদামের ক্যান খুলতে গিয়ে আমার আঙ্গুলে গভীর কাটার ঘটনা সত্ত্বেও।
i made moroccan lentil soup last night for the first time-came out delicious and i'd call it a successful attempt despite the deep gash in my index finger from the can of chick peas.

এই মদ্যপান নিয়ন্ত্রণ (সরবরাহ এবং ভোক্তা) আইন, যা ৩০ জানুয়ারি ২০১৫-তারিখে সংসদে অনুমোদিত হয়েছে, এ বছরের এপ্রিল মাস থেকে তা কার্যকর হবে, প্রথমবার এই আইন ভঙ্গকারীকে ১০০০ সিঙ্গাপুরি (৮০০) মার্কিন ডলার জরিমানা করা হবে, তবে উক্ত ব্যক্তি আবার যদি এই আইন ভঙ্গ করে, তাহলে তাকে তিন মাসের কারাদণ্ড এবং ২০০০ সিঙ্গাপুরি ডলার (১৬০০ মার্কিন ডালের) নীচে যে কোন পরিমাণ অর্থ জরিমানা তার বেলায় প্রযোজ্য হবে ।
the liquor control (supply and consumption) bill, which was approved by the parliament on january 30, 2015, will take effect in april. first-time offenders will receive a fine of up to s$1,000 (about us$800), while repeat violators will be detained for up to three months and a fine not exceeding s$2,000 (about us$1,600) can be imposed on them.