Şunu aradınız:: জানাবেন (Bengalce - İngilizce)

জানাবেন
let me inform

আমাকে জানাবেন
let me know if i

আমাকে দয়া করে একটু জানাবেন
i want to take it

কার কি লাগবে একটু জানাবেন।
cbm is responding to the situation in kenya.

দয়া করে আমাকে আগামীকালের মধ্যে জানাবেন
please do let me know by tomorrow status

আপনাদের দোকানে লোক লাগলে দয়া করে জানাবেন
jobs available in your store

এই সুযোগ হারাবেন না আর অন্যদেরকেও জানাবেন।
don't miss the chance to be a part of this and make sure to tell others and spread the word.

আর এটা কেমন হবে সে সম্পর্কে তিনি তার ব্লগে জানাবেন।
and she will provide the narrative of what that’s like in her blog.

জে এঃ আপনি কি আপনার ভ্রমণ অভিজ্ঞতা আমাদের জানাবেন?
ja: can you share some of those great travelling experiences with us?

টাকা যদি কোন বস্তু না হয় তবে আপনি তাকে কী বিদায় জানাবেন?
if money was no object what would you buy for him

এ নিয়ে অন্য যে কোন ভালো লিঙ্ক পেলে অনুগ্রহ করে মন্তব্যের স্থানে জানাবেন।
please do add any other good links below.

তারা চায় আপনি তাদেরকে চলচ্চিত্রটা সম্পর্কে জানাবেন এটা সম্পর্কে চিন্তা করার সময় থেকে‌ই।
they want you to inform them of the film from the point of just thinking about it

আপনাদের কাছে এই সংক্রান্ত কোন সাইটের খবর থাকলে তার নিউজ ফিডের তথ্য আমাদের জানাবেন।
it keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues.

এই মামলার অধিষ্ঠাতা বিচারক মামলা সম্পর্কে আমাদের জানাবেন বলে কথা দিয়েছেন। #সৌদি
presiding judge promised to let us know about it. #saudi

আপনি কি আপনার ব্লগের পরিচয় করিয়ে দেবেন আর আপনি কি ধরনের বিষয়ে লেখেন তা জানাবেন?
can you introduce your blog and the kind of topics you cover?

তিনি আরও বলেছেন, আগামী দিনগুলোতে পুলিশের কাছে এ সম্পর্কিত অভিযোগে কখন হাজিরা দিবেন সে সম্পর্কে তিনি তাঁর সমর্থকদের জানাবেন।
he has also said that he will let his supporters know when he will be reporting to the police regarding this matter in the days to come.

যে সব দেশে সরকারি সেন্সরশীপ বাস্তবতা সেখানে বসবাসের অভিজ্ঞতার কথা বলবেন অংশগ্রহনকারিরা আর এটি প্রতিরোধ করার জন্যে তাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টার কথাও জানাবেন।
participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it.

দয়া করে কোন মহিলা মন্ত্রীকে এই আমন্ত্রণ জানাবেন না আপনার সাথে আসার জন্য, কারন আমি দায়ী থাকবো না যদি তারা জ্ঞান হারান মসজিদে যা দেখবেন সেটার পরে।
please don't extend this invitation to any female minister to accompany you, as i will not be responsible if they lose their consciousness from what they will witness in this mosque.

এখানে একটা বেগবান তালিকা আছে যারা আশেলিউ কে দোকান পেতে আর অন্যান্য এইডস আক্রান্ত পরিবারকে বাড়ী পেতে সাহায্য করছে এই ৪৮ ঘন্টার প্রচারনার মাধ্যমে (দয়া করে জানাবেন আমি আপনার উপহার যদি না পেয়ে থাকি!
here's a running list of everyone contributing to help aschelew get his store and other aids-affected families get homes thru this 48hr campaign (please let me know if i've missed your gift!).

নম্নকার মাডাম কেমন আছেন..আপনার পরিবার এর সবাই কেমন আছে... আমার ছেলে এখন আল্প কথা বলে.. মডাম আপনার দেশে কি রান্নার কাজ পাওয়া যায় ...যদি এমন কাজ থাকে আমাই জানাবেন ...ভালো থাকবেন সুস্তু থাবেন...
hi mam namskar ..how are you .. how's everyone in your family... my son talks little bit now.. any cooking jobs are available in your country... please let me know ...if that's the case... you'll be fine...