Şunu aradınız:: জ্বালানো (Bengalce - İngilizce)

বাতি জ্বালানো
burning

মোমবাতি জ্বালানো.
lighting candles...

পাকিস্তানের উমরকোটে হোয়াইট রিবন প্রচারণার সময় মোমবাতি জ্বালানো হচ্ছে।
candle light vigil during the white ribbon campaign in umerkot, pakistan.

আজ যে কয়েক হাজার কুকুর মারা হবে তার জন্য মোমবাতি জ্বালানো ছাড়া আমরা আর কিছুই করবো না।
we will do nothing today but to light candles for thousands of dogs that are killed today.

গরমের সময়, ৫ অ্যাম্পিয়ারই কয়েকটি বাতি জ্বালানো, রেফ্রিজারেটর চালানো যায়, যার ফলে খাবার নষ্ট হওয়া থেকে রক্ষা পায়।
in summer, 5 amps is barely enough to turn on a few lights and keep your fridge on so food isn't spoiled.

ক্লার্কসভিল টেনেসির মেয়র জনি পিপার এক আগুন জ্বালানো মুসলমান বিদ্বেষী ইমেইল শহরে তারা কর্মীদের কাছে পাঠিয়েছে। তিনি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের ডাকবিভাগ যে ডাকটিকেট প্রকাশ করেছে সেটি বয়কট করতে উৎসাহিত করেন.
clarksville tennessee’s mayor, johnny piper has sent an inflammatory anti-islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the u.s. postal service...

আমরা সকলেই তোমার দাদীর ঘরে জড়ো হতাম, সব্বাই, গা গরম করার জন্য আগুনের যে চুল্লি জ্বালানো থাকত, তার পাশে বসতাম, রমজানের রাত উদযাপন করতাম।
we used to gather in your grandmother's house, all of us, sitting around the fire ovens, celebrating the nights of ramadan.

এবং সবশেষে অন্যগুলোর সমান গুরুত্বপুর্ণ একটা উৎসবের কথা আপনাদের জানাচ্ছি, সেটি পোল্যান্ডের রেকর্ড ভেঙ্গে ফেলা এক উৎসব উদযাপন। এই উদযাপনে হাজার হাজার কাগজের লণ্ঠন জ্বালানো হয় এবং রাতের আকাশে সেগুলোকে ভাসিয়ে দেওয়া হয়।
and last, but not least, a record-breaking celebration in poland, where thousands of paper lanterns were lit and released to float in the night sky.

আমাদের মাঝে এক আনন্দ তৈরী হয়েছে, কারণ আমরা মিশরে একের পর এক কৌতুক দৃশ্যায়নে বিস্মিত। আল ওয়াফদ দলের অফিসে আগুন জ্বালানো ছিল এমন কৌতুক - এখন সেই আগুণ ছড়িয়ে পড়েছে আল ঘাদ পার্টির অফিসে।
amidst our joy we are surprised by another episode of the comic egyptian show that used to be called al wafd party on fire - now called al ghadd party on fire.

এই মিছিলের অন্যান্য সদস্যেরা, যাদের সবার হাতে একটি করে লম্বা ও চিকন জ্বালানো মোমবাতি ধরা থাকে, 'পসাডা'র জন্য নির্ধারিত বাড়ীর দরজার দিকে গাইতে গাইতে যেতে থাকেন "লিটানী অফ দ্যা ভার্জিন" গান।
other members of the company, all with lighted long slender candles, sing the "litany of the virgin" as they approach the door of the house assigned to the first "posada."