Şunu aradınız:: তারা কী খেলে (Bengalce - İngilizce)

তারা কী সন্তুষ্ট?
are they satiated?

তারা কী টিভি দেখছে
they are watching tv

তারা কী ফুটবল খেলতেছে
does he play football?

তারা কী নদীতে সাঁতার কাটে
does he play football?

"আপনারা জানেন তারা কী বলে।
you know what they say.

তারা কী নিয়ে কথা বলছে বলে আপনি মনে করেন?
what do you think they are talking about

গতকাল তারা কী পরিষ্কার এবং আনুষ্ঠানিকভাবে পদচ্যুত হয়েছে.
were they clearly and officially sacked yesterday......? #yemen

তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়।
( noah ) said , " i have no knowledge of their deeds .

তারা কী সংঘর্ষে জড়িত হবে নাকি এটা আজকাল মিশরে মঞ্চস্থ হওয়া রাজনৈতিক নাটকের একটি অঙ্ক মাত্র?
will they clash or was it just one of the acts in the political play egypt is enacting nowadays?

@আফরাহনাসের: রাস্ট্রপতি হাদি এসব নাম মুছে ফেলেছেন তবে এটা পরিষ্কার নয় পরে তারা কী কাজ করবেন!
@afrahnasser: prs. hadi removed those names but it's not clear though what will they be doing later! #yemen

তোমরা যদি ওই পাশের আক্রমণ থামাতে চাও, তাহলে তোমাদের কান খাঁড়া করো, তারা কী বলে তা শোনা শুরু করো।
if you want to see an end to the attacks from the other side, open your ears and start to listen.

এসি নিয়েলসন এবং অ্যাবসলিউটডেটার গবেষণায় দেখা গেছে, প্রায় ৪০ মিলিয়ন ভারতীয় তারা কী কিনেছেন, সেটা কেমন সে বিষয়ে অনলাইনে রিভিউ লিখে সবাইকে জানান।
according to a study by ac nielsen and absolutdata, nearly 40 million indians use online reviews to inform others about what they have purchased and how their experience has been with the brand.

ভবিষ্যতে কোনো দিন যদি কেউ একজন রাজনৈতিক সহিংসতায় মারা যান, তাহলে আমাদের সন্তানেরা কী বলবে? তারা কী আবার ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার সংগ্রামে নিজেকে সামিল করবে?
what will our children say, if one day they also get killed in a future political conflict and they have to fight for the justice all over again by themselves?

ভারতের হায়দ্রাবাদের বস্তিতে অল্পবয়সী নারীরা কীভাবে তাদের কমিউনিটির ভাগ্য বদলানোর জন্যে ভিডিও বানাতে হয় তা শিখছে এবং পরের ফিল্মটিতে অল্পবয়সী নারীদের দলটি বলছে তারা কী শিখেছে এবং কীভাবে তারা কাজের মাধ্যমে তাদের কমিউনিটিকে এবং নিজেদেরকে সাহায্য করছে।
a group of young women in the slums of hyderabad in india are learning how to make videos to change their communities, and in this next film the group of young girls explain what they've learned and how they are helping their communities and themselves through their work.

মিরেগোয়ান-এ একটি প্রচারণা চলাকালীন জনতার মধ্যে থেকে একজন নারী জনসম্মুখে মার্তেলী এবং তার সরকার সম্পর্কে সমালোচনা করে এবং তার এলাকায় বিদ্যুৎ পরিষেবার অভাবের বিষয়ে তারা কী পদক্ষেপ নিচ্ছে সে বিষয়ে জানতে চায়।
on the campaign trail in miragoane, a woman in the crowd openly criticised martelly and his government, asking what they intended to do about the lack of electricity service in her area.

নির্দেশিকা: এনবিএস সিদ্ধান্ত গ্রহণ পদ্ধতিতে মূল পদক্ষেপ গুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্বচ্ছ এবং ব্যাবহারযোগ্য নথিভুক্তি প্রয়াজনিয়। এটি জবাবদিহিতা বাড়াতে সহায়তা করে এবং কোনও বিরোধ বা মতবিরোধের ক্ষেত্রে প্রতিকারের জন্য একটি শক্তিশালী ভিত্তি সরবরাহ করে । কোন স্টেকহোল্ডাররা সিদ্ধান্ত গ্রহণের সাথে জড়িত এবং তারা কী ভূমিকা পালন করেছে তা লক্ষ্য করার জন্য নির্দিষ্ট মনোযোগ দেওয়া উচিত । এটি বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ যেখানে চরম বৈষম্য অব্যাহত থাকে যাতে অর্থবহ এবং কার্যকর প্রক্রিয়াগুলিকে উত্সাহিত করার জন্য প্রক্রিয়াগুলি অভিযোজিত করা যায় ।
guidance: it is important that transparent and accessible documentation records key steps in nbs decision making procedures. this helps enhance accountability and provides a strong basis for recourse in the case of any disputes or disagreements. specific attention should be paid to noting which stakeholders where involved in decision making and the role they played. this is particularly important where extreme inequity persists so that processes can be adapted to encourage meaningful and effecti