Şunu aradınız:: তুই চাইলে যখন তখন (Bengalce - İngilizce)

“ওয়েব ২. ০ স্টার্টাপ অবশ্যই লোভনীয়, এক সারি নতুন উদ্যোক্তারা সেখানে যখন তখন লাফিয়ে পড়ছে।
“web 2.0 start-ups are surely hot, with a slew of new-comers springing up every now and then.

কেন্দ্রীয় সরকার তার রাজত্ব সমূলে নির্মূল করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল যখন তখন কানাডায় পালিয়ে যাবার পূর্বে সে সমৃদ্ধ সাগর পারের শহর জিয়ামিনের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হত।
before he fled to canada when the central government was determined to root out his kingdom, he is indisputable the most powerful man in xiamen, a rich coastal city.

সম্পর্কের মধ্যে বৈরিতা এবং যখন তখন পরস্পরকে সন্দেহ করা ভারত ও পাকিস্তানের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য এবং এ কারণে নিত্য নতুন গল্পের কথা আপনি শুনতে পাবেন, যা তাদের সম্পর্কের পরীক্ষা নিয়ে থাকে।
the relations between india and pakistan have been characterized by rivalry and suspicion and every now and then you will hear new stories testing the relationship.

২০১১ সালের মার্চ মাসে গণতন্ত্রের জন্য আন্দোলন শুরু হওয়ার পর থেকে বাহরাইনের গ্রামের মানুষদের কঠোর নিরাপত্তার মধ্যে বসবাস করতে হয়। যখন-তখন রাস্তা বন্ধ তাদের জন্য খুব সাধারণ ঘটনা, যেন জীবনেরই একটা অংশ।
but for people from bahrain's villages, living under a security crackdown that started after pro-democracy protests were quashed in the country in march 2011, closed roads and road blocks are a way of life.