Şunu aradınız:: তোমার উদ্দেশ্য কি (Bengalce - İngilizce)

মানব জন্মের উদ্দেশ্য কি ?
what are human beings for?

ঐ সম্মিলনের উদ্দেশ্য কি ছিল?
what was the purpose of that conference?

বিচার বর্হিভূত হত্যাকাণ্ডের পেছনে উদ্দেশ্য কি?
what was the motive behind their extrajudicial extermination?

তাদের উদ্দেশ্য কি এই বিষয় সম্বন্ধে জানা যাবে তাদের ব্লগে :
their mission can be found on their blog :

এখানে আমি জানতে চাই: এই আইন করার পেছনে মূল উদ্দেশ্য কি?
and here i would like to ask: what were the main motives for issuing this law?

ভারত থেকে বি রামান জিজ্ঞাসা করেছেন “উদ্দেশ্য কি সিদ্ধ হয়েছে?
b raman from india asks "is the mission accomplished"?

কখন এবং কোথায় আপনাদের এই সাইট নির্মাণ করা হয় এবং আপনাদের মূল উদ্দেশ্য কি?
when and where was your site created and what are its main objectives?

সোমবার সকালে লেবানন থেকে করা এক টুইটে @এনমোওয়াদ, এই প্রচারণার উদ্দেশ্য কি তার সারংশ করেছে:
@nmoawad, from lebanon, summed up the purpose of the campaign in a tweet early monday morning:

হেফাজতের ১৩ দফা, আর সম্প্রতি পাল্টিদেয়া ওলামালীগের ১০ দফা পড়ে দেখলেই আপনি বুঝবেন আগে উল্লেখ করা মহলের উদ্দেশ্য কি।
you can easily realise their agenda while going through the 13-point demands put forward by hefazat-e-islam and the 10 points declared by olama league.

@thejawahir: সৌদি আরবে উদারনৈতিকতা দিবসের উদ্দেশ্য কি তার মানে আমার বোধগম্য নয়# সৌদি আরব‬ ‫#7مايو‬
@thejawahir: i don't understand the purpose of liberalism day in ‪#saudi‬ ‫#7مايو‬

ইএসডাব্লিউএন এই মেয়েটির অতীতের কাহিনীর পুরোটাই সাউদার্ন উইকএন্ড পত্রিকা থেকে অনুবাদ করেছে, যা প্রকাশ করে তার বেদনাদায়ক যাত্রা এবং তার নগ্ন প্রতিবাদের উদ্দেশ্য কি।
eswn has translated a full report from southern weekend on the background of this girl, her petition journey and what she had been through in her "nude protest".

তাহলে প্রচার মাধ্যমের এ ধরনের কর্মকান্ডের উদ্দেশ্য কি - তাদের কি বাধা বা চাপ প্রদান করা হচ্ছে অথবা মালিকের অর্থনৈতিক স্বার্থে বিঘ্নিত হতে ন দেয়া?
so what is the motive behind these actions of the media - restrictions and pressures on them or the owners' economic interest not to be over troubled waters?

যদি আমাদের প্রস্তুত থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়ে থাকে, এবং “তাদের বিরুদ্ধে প্রস্তুতি নেওয়া, যাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে তোমার ক্ষমতা থাক বা না থাক, এবং যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত হওয়া, যার মধ্যে দিয়ে তোমরা হয়ত আল্লাহের শত্রুদের মনে ভয়ের সৃষ্টি করতে পার” , এর উদ্দেশ্য কি এই?
if we were instructed to prepare, and "prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of allah and your enemy" , is this what was intended?

এই কাজটি সংঘটিত করেছ ফালাঞ্জা নিও নাজি সংগঠন। যাদের মুল উদ্দেশ্য গর্ভপাত এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ, তবে ফালাঞ্জা দলের প্রতিনিধি এই প্রতিবাদের বিষয়টি অস্বীকার করেননি, তারা লুকায়নি তাদের প্রতিবাদের উদ্দেশ্য কি ছিল এবং তারা আশা করছে এর মধ্যে দিয়ে আরো নতুন কর্মী তারা দলে ভেড়াতে পারবে।
action was initiated by falanga neo-nazi organization originally to protest against abortion, however representatives of falanga organization do not deny the posters serve propaganda purposes and hope to help recruit new members.