Şunu aradınız:: থাকা (Bengalce - İngilizce)

পাশে থাকা
to be on the side

শুয়ে থাকা
lie down

আজকে সুখী থাকা?
to be happy for today?

দাসত্ব আমি থাকা
slave i remain

নিরব থাকা বন্ধ করুন!
stop your silence!

আমার বেঁচে থাকা উচিত নয়
i shouldn't be alive

দেশে থাকা মানুষ কি বলছে?
what are the people on the ground saying?

জীবন মানে কিছু করে বেঁচে থাকা
what does life mean?

এটা খুব কাছে ঝুলে থাকা একটি ফল।
it was a low hanging fruit.

আপনি আমার পাশে থাকা প্রতিটি মুহূর্ত
i want you beside me

রাস্তায় পড়ে থাকা অসহায় মানুষ জন
khata ar boi

কিছু সময় একা থাকা ভাল তবে আপনার থাকা ভাল
sometime being alone is fine but having you is better

আমি জীবন বলতে বুঝি ক্ষুধা নিবারণ করে বেচে থাকা
by life i mean living without hunger

আমার মার শেষ দিনে তার কাছে আমার থাকা প্রয়োজন।
i badly need to be at home next to my mother in her last moments.

মেধাবী থাকা সত্ত্বেও ছেলেটি কোনো চাকরি পেল না
despite being talented, the boy did not get a job

আরম্ভে '/' (স্ল্যাশ চিহ্ন) থাকা আবশ্যক
must begin with a slash '/'

"তীব্র গরম আবহাওয়ায় ঘরে থাকা অসম্ভব ব্যাপার।
"it becomes unbearable to live indoors due to hot weather."

আমি ক্ষমতা বুঝি না, একটা নিরাপদ বেঁচে থাকা বুঝি!
i don't understand the battle for power, but i understand the right to safety.

অন্যান্যরা আপনার পেয়ালার তলানীতে থাকা চায়ের পাতা পঠন করে।
others read the tea leaves at the bottom of your cup.

অন্যরা অন্যান্য মিশরীয় বন্দরে থাকা কর্মীদের একই আহ্বান জানিয়েছেন:
others urged employees in other egyptian ports to do the same: