Şunu aradınız:: দরজাটি বন্ধ কর (Bengalce - İngilizce)

আমার বন্ধু দরজাটি বন্ধ করেছিল
he solved the math

“হত্যা বন্ধ কর।
saffana baqle and assem hamsho, who were with her at the time of the arrest, are still missing.

তোমার চোখ বন্ধ কর
close your eyes

দয়া করে বন্ধ কর এসব!
please stop!

আর নয় এই সহিংসতা। বন্ধ কর এখনই”।
the violence ends now".

ড্রোন আক্রমণ বন্ধ কর, প্রতিবাদের প্ল্যাকার্ড।
stop drone attacks, protest sign.

টি শার্টে লেখা,“ইথিওপিয়ায় অভিবাসন বন্ধ কর”।
one of the t-shirts reads, "stop abhashism in ethiopia."

দাভাওতে 'কয়লা খনি বন্ধ কর' এর র‍্যালি।
'end coal' rally in davao.

'আমি আমার পিছনে বিশাল দরজাটি বন্ধ করেছি এবং ধীরে ধীরে বেদীর কাছে হেঁটে গেলাম।
"i closed the huge doors behind me and walked softly towards the altar.

@লারাসাটিটা #সেভকেপিকে দুর্নীতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ, ভীতি প্রদর্শন বন্ধ কর।
@larasatita #savekpk fight corruption, stop intimidation.

ছবি -নাইল বিশ্ববিদ্যালয় রক্ষা করঃ মিশরে গবেষণা বন্ধ কর না- শীর্ষক ফেসবুক পাতা থেকে
image from the facebook page of save nile university: don't kill research in egypt

কেনিয়ার প্রথম অনলাইন চ্যাট রুম, মাশাদা ফোরাম বন্ধ কর দিতে বাধ্য হয়েছে যখন আলোচনা নিয়ন্ত্রনের বাইরে চলে গিয়েছিল।
mashada forum, kenya's first online chat room was forced to close after discussions got out of control.

অনেকেই দ্রুত অস্কারকে বিচার করা শুরু করেছে যেন তারা একেবারে নিখুঁত। সে কারাদণ্ড লাভ করছে কাজেই খুশী হও আর অভিযোগ করা বন্ধ কর।
so many people to quick to judge oscar as if they're perfect, he got prison time so be happy and stop complaining. #oscartrial — nqobile (@iam_nqobs) october 21, 2014

আপনার বাস একটা মুড়ির টিন, "আর তাদের অনেক তাড়া, তারাই তো বাসে চড়তে চায়, এই কথা বিশ্বাস করা বন্ধ কর করুন"।
stop believing your bus to be a sardine can and letting too many people on under the pretext of “they’re in a rush, they want to get on too”.

প্রধানমন্ত্রী প্রচার মাধ্যমকে বলছে, থাকসিন সম্বন্ধে সংবাদ প্রদান করা বন্ধ কর-দি নেশান। থাইল্যান্ডের সংবাদপত্রের জন্য আরো কিছু নির্দেশনা।
rt @forestmat avoid reporting on thaksin, pm tells media - the nation http://t.co/u5hgwe3afs more 'guidelines' for the press #thailand — gayathry v (@gayathry) november 3, 2014

গতকালের বিক্ষোভ মিছিলে আরেকটি ব্যানার, যেখানে ফ্রান্স এবং দক্ষিণ কোরিয়াকে উদ্দেশ্য করে লেখা রয়েছে, আমাদের রাষ্ট্রীয় সম্পদ লুণ্ঠন বন্ধ কর। "
a poster held in yesterday's march reads in arabic "stop stealing our country's wealth...a letter addressed to france and korea"

সৌদি টুইটার ব্যবহারকারী মোহাম্মদ আল-অলায়ান টুইটের পরম্পরায় তার গাড়ীতে “নির্বিচারে আটক বন্ধ কর” নামের একটি মানবাধিকার স্বাক্ষর লিখার ব্যাপারে তার নিজের গল্প বলেছেনঃ
in a series of tweets, saudi twitter user mohammad al-olayan told his own story of writing a human rights sign, namely "no to arbitrary detainment," on his car.

গত রবিবার, ১৬ ই ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে, কাজ থেকে ফেরার পথে জরুরী বাহিনী আমাকে গ্রেফতার করে। কারণ আমার গাড়ীর পিছন কাচে লিখা ছিল “নির্বিচারে আটক বন্ধ কর”।
on sunday december 16th, i was arrested by emergency forces on my way back from work because of a "no to arbitrary detainment" sign on my car's rear glass.

প্রথমা তো আমি তো দুঃখিত বলবো করোন আমি তোমার সাথা ফেস টু ফেস কোথা না বোল আই খানে আই ভবে বলচি তো সেতার জন দুঃখিত ��। কিন্তু আমি কোথা গুলো বোলতাই হোবে না বোল্লা হোই তো তুমি বুঝতে পারবা না জা তুমি জেটা কোরচো সেটা তে কি বাজে ভবে ইফেক্ট পোর্চে। তাই একবার দুঃখিত। তো আবার আমি কোঠাই আসি সেতা হোচে তোমরা জা ঝগড়া কোরচো আতাই তোমাদের কিচু ইফেক্ট পোর্চে না পোরচে আমার অপোর তাই দয়া করে এই সব কিছু বন্ধ কর
prothoma to ami tomake sorry bolbo karon ami tomar satha face to face kotha na bol ai khane ai bhabe bolchi to setar jonne sorry ��. but amai kotha gulo boltai hobe na bolla hoi to tumi realize korta parba na ja tumi jeta korcho seta te ki baje bhabe effect porche. tai once agin sorry. to abar main kothai asi seta hoche tomra ja jhagra korcho atai tomader kichu effect porche na porche amar opor so please kindly stop all this things ami ai kotha gulo tomake ai jonnoi bolchi karon ami jani tu