Şunu aradınız:: দাড়ি গোঁফ (Bengalce - İngilizce)

দাড়ি গোঁফ
beard

দাড়ি
beard

গোঁফ
moustache

'আরবীয় রীতি'র দাড়ি নয়
no to 'arabic beards'

- তরুণ বয়সে কার্ল মার্ক্সের লম্বা দাড়ি ছিল.
- karl marx also had long beard since he was young…

তিনি পাঁচ বছর আগে হজ্জ্ব করতে গিয়েছিলেন, তখন থেকেই দাড়ি রাখছেন।
the 38-year-old man, who grew a beard after a pilgrimage to the kaaba five years ago, soon regretted his question.

তাদের বিশ্বাস যে আমার দাড়ি রাখার কোন অধিকার নেই, আর এটা অন্যায়।
they believe that i have no right to wear a beard, and that it's unfair.

@দ্যাটসালাফিঃ কীভাবে দাড়ি কাটতে হয় তা আপনার ছেলে যখন আপনাকে শেখাতে বলে #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস
@thatsalafi: when your son asks you to teach him how to shave #salafiawkwardmoments

কেন কেইসুকে কুওয়াটা হিটলারের গোঁফ নিয়ে খেলেছে?
why was keisuke kuwata sporting a hitler moustache?

তিনজন পুলিশ আজকে আমাকে খুজান্দ থানায় ধরে নিয়ে যায়। তারপর জোর করে আমার দাড়ি কেটে দেয়।
they got to me too… today, three policemen took me to khujand police station and shaved my beard forcedly.

@আলিক্যাচারঃ আপনি যখন ডিশে আপনার দাড়ি ভেজানোর স্যুপ ছাড়া আর কিছু পাচ্ছেন না। #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস
@alycature: when you can't have some soup without soaking your beard into the dish. #salafiawkwardmoments

তবে ওই লোক যদি আরব রীতিতে দাড়ি রাখে এবং তা যদি এক মিটার লম্বা হয়, আমাদের সমাজ ইসলামিক নয় এবং তারা সেটা গ্রহণ করে নিবে না।
...but if this man changed his appearance to an arabic style and grew a beard of one meter in length, our society is not islamic and does not accept that.

আমি মনে করি কুওয়াটার গোঁফ চা কাটোর কৌতুকের প্রতি এক ধরনের শ্রদ্ধা প্রদর্শন।
i though keisuke kuwata's hitler moustache was more of an homage to cha kato's shtick.

উক্ত কার্টুনের পুরুষটি বলছে আমার জন্য একটা দাড়ি কাটার রেজর পাঠিয়ে দিয়, মনে হচ্ছে ৩ থেকে ৪ দিনের মধ্যে আমারা পালা আসছে না। ”
the man in the cartoon says, “send me a razor too, seems turn won’t come in 3-4 days.”

অগ্রগতির একটি চিহ্ন হিসেবে দেখা যায়, ফারস নিউজ কেরির ছবিতে মাথায় শিং অথবা মুখে গোঁফ না এঁকেই সম্প্রচার করেছে।
one sign shows the progress is that fars news published kerry's photo without drawing horns on his head or a mustache on his face.

#লুকরূপ্তুরা২৫ এবং #আত্রেভেতে আ রোম্পের ট্যাগসহ আন্দোলনের সমর্থকবৃন্দ একই রকম গোঁফ পরা ছবি প্রকাশ করে তাদের সমর্থন প্রদর্শন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
supporters of the movement, with the tag #lookruptura25 and #atrevetearomper , decided to demonstrate their support publishing similar photos wearing moustaches.